Pastel de naranja y limón
Quem gosta de scones? Pois este bolo tem um pouco a
textura dos scones e portanto é ideal para o lanche com um chá ou café.
Ingredientes:
2 e 3/4 chávenas de chá de farinha de trigo
2/3 de chávena de chá de manteiga sem sal picada
3/4 de chávena de chá de açúcar
1 colher de sopa nivelada mais 1 colher de chá
generosa de fermento em pó
1 pitada de sal
2 ovos
1/4 de chávena de chá de leite
Açúcar glacê para polvilhar.
Preparação:
Unte com manteiga uma fôrma redonda de 15cm de
diâmetro. Pré-aqueça o forno a 170 graus.
Numa tigela grande misture a farinha, o sal e o
fermento em pó. Adicione
a manteiga picada e amasse com as pontas dos dedos até obter uma massa
esfarelada. Adicione o açúcar e incorpore da mesma forma. Separadamente,
misture o doce de laranja, os ovos e o leite.
Junte a mistura de líquidos à massa, mexendo bem com
uma colher grande.
Passe a massa para a fôrma preparada e leve ao forno
por cerca de 1 hora, até que enfiando um palito de madeira no bolo, saiam
apenas algumas migalhas. Retire do forno, deixe arrefecer. Desenforme depois de
frio.
Polvilhe com o açúcar glacê.
Para fazer a coisa mais redundante pode-se comer com
o resto do doce de laranja e limão.
Bom apetite!
Pastel de confitura de naranja y limón
A
quien le gustan los scones? Pues este pastel tiene un poco la textura de los
scones así que es ideal para la merienda con un te o un café.
Ingredientes:
2
i 3/4 tazas de harina de trigo
2/3
taza de mantequilla sin sal picada
3/4
taza de azúcar
1
cuchara de sopa más 1 cuchara de té generosa de levadura en polvo
1
poco de sal
1/4
taza de confitura de naranja y limón
2
huevos
1/4
taza de leche
azúcar
glasé para poner encima
Preparación:
Untar
con mantequilla un molde redondo de 15 cm de diámetro. Pre-calentar el horno a 170
grados.
En
un recipiente grande mezclar la harina, la sal y la levadura. Añadir la
mantequilla picada y amasar con la punta de los dedos hasta que la masa se
parezca a unas migas. Añadir el azúcar y volver a amasar. En otro bol, mezclar
la confitura con los huevos y la leche.
Juntar
la mezcla de líquidos a la masa, mezclar todo con una cuchara grande.
Poner
la masa en el molde y llevar al horno durante 1 hora o hasta que esté cocido.
Retirar del horno y dejar enfriar. Desmoldar después de frío.
Poner
encima un poco de azúcar glasé.
Para
rizar más el rizo, se puede acompañar el pastel con el resto de la confitura de
naranja y limón.
Buen
provecho!
