Este ano custou mas
finalmente o verão chegou e de momento os primeiros dias são de verão de
verdade. Para quem tem de trabalhar ao ar livre o verão é um pouco duro. Mas
pensando bem também o inverno o é com os seus dias frios ou chuvosos portanto o
importante é adaptar-nos alterando os horários de trabalho por exemplo e tirarando o melhor partido da estação que entra. Viver no campo fez-me (voltar a)
apreciar o verão: dias compridos, muita luz, roupa fresca, mais tempo fora de
casa e abundancia de produtos hortícolas. Também voltamos aos churrascos ao ar
livre e às noites de pizza. E a pizza pede orégãos e os orégãos começam a
aparecer em força no verão. De modo que para festejar o solstício fomos até ao
monte apanhar esta erva aromática que tanto gostamos. E se os que nos lêem
desse lado também gostam de orégãos silvestres e não têm um monte perto, não
fiquem tristes. Sábado alguns destes raminhos irão viajar até ao mercado da
Quinta das Conchas e irão encher a nossa banca de aromas.
Aproveitem o verão o melhor
que puderem porque parece que é a estação que passa mais rápido!
Oréganos silvestres y el verano en
fuerza
Este
año el verano ha costado en llegar pero por fin está aquí y de momento los
primeros días son de verano de verdad. Para quien trabaja al aire libre el
verano es un poco duro. Pero pensando mejor también el invierno lo es, con sus
días fríos o lluviosos, así que lo más importante es adaptarse alterando
algunos horarios de trabajo por ejemplo y sacando todo el partido de la estación
que entra. Vivir en el campo me hizo (volver a) apreciar el verano: días
largos, mucha luz, ropa fresca, más tiempo fuera de casa y abundancia de
productos hortícolas. También volvemos a las barbacoas al aire libre y a las
noches de pizza. Y la pizza pide oréganos y los oréganos empiezan a aparecer en
fuerza en verano. Así que para celebrar el solsticio fuimos hasta el monte para
coger esta hierba aromática que tanto nos gusta. Y si a los que nos leéis también
os gustan los oréganos silvestres y no tenéis un monte cerca, no os pongáis
tristes. Sábado algunos de estos ramos van a viajar hasta el mercado de Quinta das Conchas y van a llenar
nuestra parada de aromas.
A
aprovechar el verano lo mejor que se pueda porque parece que ésta es la
estación que más rápido pasa!
