Sair de casa #22

Uma semana mais trazemos quatro sugestões de atividades repartidas entre Sobral de Monte Agraço, Arruda dos Vinhos e Torres Vedras.

Começamos pelo Sobral de Monte Agraço onde um ano mais o município promove uma campanha de adoção, com o objetivo de sensibilizar para a adoção de cães. Podem encontrar vários amigos patudos este sábado das 9.00 h às 13.00 h no recinto do mercado mensal.

Em Arruda dos Vinhos na Sala Jardim da Biblioteca Municipal Irene Lisboa, este sábado podem assistir à atuação do Tomás, o melhor cantautor Folk do Ribatejo que começou a tocar e a compôr a solo em 2010 (mais coisa, menos coisa), e desde aí não parou.

E agora uma sugestão para os mais pequenos. Em Torres Vedras este sábado das 15.30 h às 17.30 h no Centro de Educação Ambiental e tendo como base o tema do Carnaval deste ano – “Mares e Oceanos”- os mais pequenos estão convidados a uma oficina onde podem construir uma máscara que comemora a biodiversidade dos oceanos.

E por fim, este sábado às 21.30 h no Teatro Cine de Torres Vedras, podem assistir ao espetáculo de Magia / Humor com David Sousa.

E por hoje é tudo, que tenham um bom resto de semana!

---

Salir de casa #22

Una semana más traemos cuatro sugerencias de actividades repartidas entre Sobral de Monte Agraço, Arruda dos Vinhos y Torres Vedras.

Empezamos por Sobral de Monte Agraço donde un año más el ayuntamiento promueve una campaña de adopción de perros. Podéis encontrar varios amigos de cuatro patas este sábado de 9.00 h a 13.00 h en la zona del mercado mensual.

En Arruda do Vinhos en la Sala Jardín de la biblioteca, este sábado podéis asistir a la actuación de Tomás, el mejor cantautor folk de Ribatejo.

Y ahora una sugerencia para los más pequeños. En Torres Vedras este sábado de 15.30 h a las 17.30 h en el Centro de Educación Ambiental y teniendo como base el tema del Carnaval de este año – Mares y Océanos- los más pequeños están invitados a un taller donde pueden construir una mascara que celebra la biodiversidad de los océanos.

Y por ultimo, este sábado a las 21.30 h en el Teatro Cine de Torres Vedras, podéis asistir al espectáculo de Magia / Humor con David Sousa.

Y por hoy es todo, que tengáis un buen resto de semana!

Sair de casa #21

E com o fim de semana já à porta trazemos 4 novas sugestões de atividades na zona Oeste.

Começamos pelo Sobral de Monte Agraço donde este domingo 21 de Janeiro podem assistir no Cine Teatro ao Musical “A Branca de Neve”. O bilhete são 5 € e há preços especiais para famílias.

Em Arruda dos vinhos desde o dia 13 de Janeiro e até  ao dia 3 de Abril podem visitar na Galeria Municipal a exposição “O Sonho ao Poder” da vida e obra de Mário Viegas. Nela pode-se ver as diferentes facetas do Homem, do ator e do recitador.

Em Torres Vedras esta 6ª feira no Teatro Cine no âmbito do Concerto Temporada Darcos podem assistir ao concerto da Orquestra Sinfónica Castilla y León. O preço da entrada são 5 €.

E a ultima sugestão é a oficina “Escondidos na Natureza” destinada aos mais jovens no Centro de Educação Ambiental. Terá lugar este sábado 20 de janeiro entre as 15.30 e as 17.30 h. Os participantes são convidados a construir insetos com ajuda dos materiais do Parque Verde da Várzea.

E por hoje é tudo. Tenham um bom resto de semana!

---

Salir de casa #21

Y con el fin de semana a la vuelta de la esquina traemos 4 nuevas sugerencias de actividades en la zona Oeste.

Empezamos por Sobral de Monte Agraço donde este domingo 21 de Enero podéis asistir en el Cine Teatro al Musical “Blancanieves”. El precio del billete son 5€.

En Arruda dos Vinhos desde el día 13 de Enero hasta el 3 de Abril podéis visitar en la Galería Municipal a la exposición “El Sueño al Poder” sobre la vida y obra de Mário Viegas.

En Torres Vedras este viernes en el Teatro Cine podéis asistir al concierto de la Orquestra Sinfónica Castilla y León. El precio de la entrada son 5 €.

Y la ultima sugerencia es el taller “Escondidos en la Naturaleza” destinado a los más pequeños en el Centro de Educación Ambiental. Será este sábado 20 de Enero entre las 15.30 y las 17.30 h. Los participantes son invitados a construir insectos con la ayuda de los materiales del Parque Verde de la Várzea.

Y por hoy es todo. Que tengáis un buen resto de semana!

Sair de casa #20

Hoje trazemos quatro sugestões de atividades repartidas entre Arruda dos Vinhos e Torres Vedras.

Comecemos por Arruda dos Vinhos onde este sábado 13 de Janeiro na Sala Jardim da Biblioteca Municipal podem participar na Oficina “Dança com Livros”. Está destinada a crianças a partir dos 3 anos e visa, através dos livros, fazer uma iniciação à dança. As inscrições podem ser feitas ao balcão da Biblioteca Municipal.

Em Torres Vedras este sábado às 14.30 h no Centro de Educação Ambiental, os mais pequenos dos 5 aos 12 anos, podem participar na Oficina “Clube dos Pequenos Cientistas”. Para provar que com pouco se faz muito as crianças vão receber apenas uma garrafa de água, que vai ser o material chave para fazerem uma série de experiências.

Também em Torres Vedras este sábado às 21.30 h no Pavilhão Multiusos podem assistir ao Concerto de Ano Novo da Banda dos Bombeiros Voluntários de Torres Vedras. Este ano a banda convidou o musico Miguel Gameiro (fundador dos Pólo Norte) para a acompanhar nesta noite que se prevê de boa música e de intensa sintonia entre banda, músico convidado e espetadores.

E por ultimo uma sugestão gastronómica. De 13 a 31 de Janeiro realiza-se a 7.ª edição da Quinzena Gastronómica “Em Janeiro o Porco.pt é Rei". Durante esta quinzena os 12 restaurantes aderentes do concelho de Torres Vedras terão ao dispor do público um menu completo do qual fazem parte Pratos de Porco e Vinhos de Lisboa, por um preço de 12,50€ por pessoa.

---

Salir de casa #20

Hoy traemos cuatro sugerencias de actividades repartidas entre Arruda dos Vinhos y Torres Vedras.

Empecemos por Arruda dos Vinhos donde este sábado 13 de enero en la Sala Jardín de la biblioteca Municipal podéis participar en el Taller “Danza con Libros”. Está destinada a niños a partir de los 3 años y tiene como objectivo, hacer una iniciación a la danza. Os podéis apuntar en la Biblioteca.

En Torres Vedras, este sábado a las 14.30 h en el Centro de Educación Ambiental, los más pequeños pueden participar en el Taller “Club de los Pequeños Cientistas”. Para probar que con poco se hace mucho, los niños sólo van a recibir una botella de agua, que será el material clave para que hagan una serie de experimentos.

También en Torres Vedras este sábado a las 21.30 h en el Pabellón Multiusos podéis asistir al Concierto de Año Nuevo de la Banda de los Bomberos de Torres Vedras. Este año la banda ha invitado a Miguel Gameiro.

Y por ultimo, una sugerencia gastronómica. Del 13 al 31 de Enero se hace la 7ª edición de la Quincena Gastronómica “En Enero el Cerdo.pt es Rey”. Durante esta quincena 12 restaurante de la comarca tendrán un menú completo compuesto por platos de cerdo y vinos de Lisboa por 12,50 € por persona.

Sair de casa #19

E com uma semana mais quase no fim, trazemos quatro sugestões de atividades para fazer na zona Oeste.

Começamos pelo Sobral de Monte Agraço, onde este sábado 9 de Dezembro, no âmbito do programa “Vamos ao Mercado” podem visitar no Mercado Municipal, a Feira de Artesanato e Doces de Natal que se realiza das 9.00 h até às 14.00 h.

Às 11.00 h haverá também um showcooking “Do Mercado ao Prato”, onde um chefe de cozinha irá confecionar pratos natalícios utilizando os produtos frescos do mercado. No final será convidado a degustar as criações.

Em Arruda dos Vinhos do dia 12 até ao dia 23 de Dezembro há uma série de atividades de Natal desde uma feira de artesanato, atividades para crianças ou um presépio vivo.

Em Torres Vedras dentro do programa “Este Natal...compre no comércio tradicional” podem assisitir na Rua Serpa Pinto, Páteo Amarelo, nº16 até ao dia 23 de Dezembro a oficinas criativas: artesanato ao vivo como tricô, escultura, bonsai, carpintaria, cestaria, pintura e vestuário, bijuteria, sabonetes artesanais, bonecos e presépios em tecido, olaria e muitas outras modalidades. O horário é o seguinte:

De segunda a quinta: das 11.00 h às 19.00 h

Sexta e sábado: das 10.00 h às 19.00 h

Domingos e feriados: das 11.00 h às 19.00 h

Ainda em Torres Vedras este sábado 9 de Dezembro às 15.00 h, 17.30 h e 21.00 h no Largo de S. Pedro podem assistir ao espetáculo Toque de Caixa. É um espetáculo itinerante, onde marionetas humanas transportam uma mágica caixa de sons.

Por hoje é tudo, tenham um bom resto de semana!

---

Salir de casa #19

Y con una semana más casi terminando, os traemos cuatro sugerencias de actividades.

Empezamos por Sobral de Monte Agraço, donde este sábado 9 de Diciembre en el Mercado habrá una feria de artesanía y dulces de Navidad que se realiza de 9.00 h a 14.00 h.

A las 11.00 h habrá una demostración de cocina donde un jefe cocinará platos de navidad con productos del mercado. Al final los participantes están invitados a degustar los platos.

En Arruda dos Vinhos del 12 al 23 de Diciembre habrá una serie de actividades de Navidad como una feria de artesanía, actividades para niños o un belén viviente.

En Torres Vedras en la Calle Serpa Pinto, Páteo Amarelo nº16, hay una serie de talleres creativos: escultura, bonsáis, carpintería, entre otros. El horario es el siguiente:

De lunes a jueves: de las 11.00 h a las 19.00 h

Viernes y sábado: de las 10.00 h a las 19.00 h

Domingos e festivos: de las 11.00 h a las 19.00 h

Aun en Torres Vedras este sábado 9 de Diciembre a las 15.00 h, 17.30 h y 21.00 h en el Largo de S. Pedro, podéis asistir al espectáculo “Toque de Caixa”. Es un espectáculo itinerante, donde marionetas humanas transportan una mágica caja de sonidos.

Por hoy es todo, que tengáis un buen resto de semana!

Sair de casa #18

E uma 5ª feira mais trazemos 4 sugestões de coisas que podem fazer no Sobral de Monte Agraço e também em Torres Vedras.

Comecemos pelo Sobral de Monte Agraço onde este sábado dia 2 de Dezembro às 21.30 h, podem assistir no Cine Teatro, à Banda Filarmónica da Ribaldeira que nos traz um concerto carregado de magia musical. Do universo da Disney à música contemporânea passando pela imaginação e fantasia num palco cheio de filarmonia. A entrada é gratuita mediante levantamento de convite na bilheteira.

Vamos até Torres Vedras onde esta 6ª feira dia 1 de Dezembro no Largo de S. Pedro das 12.00 h até 22.00 h podem assistir ao espetáculo de teatro “Os três elfos + as ovelhas Tonés”. É um espetáculo a cargo da Companhia Três Irmãos e estará repleto de musica, dança e muita alegria.

No sábado 2 de Dezembro das 9.00 h às 14.00 h no Mercado Municipal de Torres haverá um atelier criativo de enfeites de Natal para crianças dos 3 aos 10 anos.

E também no sábado das 11.00 h às 12.00 h e das 16.00 h às17.00 h no Largo de S. Pedro realiza-se uma oficina infanto-juvenil em que se vai criar um postal de Natal em papel que depois pode ser enviado a alguém especial.

E por hoje é tudo! Um bom resto de semana!

---

Salir de casa #18

Y un jueves más os traemos sugerencias de actividades.

Empecemos por Sobral de Monte Agraço donde este sábado 2 de Diciembre a las 21.30 h, podéis asistir en el Cine Teatro a la Banda Filarmónica de Ribaldeira que traen un concierto cargado de magia musical. Del universo de Disney a la música contemporánea. La entrada es gratuita.

Y nos vamos hasta Torres Vedras donde este viernes día 1 de Diciembre en el Largo de S. Pedro de las 12.00 h hasta las 22.00 h podéis asistir al espectáculo de teatro “Os três elfos + as ovelhas Tonés”. Es un espectáculo de la Compañía Três Irmãos.

El sábado 2 de Diciembre de las 9.00 h hasta las 14.00 h en el Mercado Municipal de Torres Vedras habrá un taller creativo de decoraciones de navidad para niños de los 3 a los 10 años.

Y también el sábado de las 11.00 h hasta las 12.00 h y de las 16.00 h hasta las 17.00 h en el Largo de S. Pedro se realiza un taller juvenil donde se creará una postal de navidad en papel que después podrá ser enviada a alguien especial.

Y por hoy es todo! Un buen resto de semana!

Sair de casa #17

Uma semana mais trazemos quatro sugestões de atividades. Começamos pelo Sobral de Monte Agraço onde no próximo sábado 4 de Novembro podem participar numa caminhada que começa no Largo da Feira e passa por uma série de moinhos recuperados bem como outros lugares de interesse histórico e paisagístico. A caminhada começa às 10.00 h e termina às 15.00 h, no total serão 14 km com um grau de dificuldade moderado. Podem saber mais informações em http://greentrekker.pt/agenda/rota-dos-moinhos-do-sobral-1/.

Em Torres Vedras, esta 6ª feira 3 de Novembro realiza-se no Cine-Teatro, um concerto do acordeonista catalão Guillem Anguera. O musico apresenta o seu novo trabalho “14 km” e vai estar acompanhado por diversos músicos. O preço da entrada são 5 €.

Ainda em Torres Vedras este sábado dia 4 de Novembro podem assistir a uma formação no Centro de Educação ambiental sobre a importância ornitológica da Foz do Rio Sizandro. Nesta formação pretende-se abordar o papel relevante que a foz do rio Sizandro assume na ecologia de algumas espécies de aves.

E por ultimo no domingo também em Torres terá lugar o V Passeio de Automóveis Antigos e Clássicos. A concentração começa às 8.30 h na Expotorres.

Aproveitem o fim de semana!

---

Salir de casa #17

Una semana más os traemos cuatro sugerencias de actividades. Empezamos por Sobral de Monte Agraço, donde el próximo sábado 4 de Noviembre podéis participar en una caminada que empieza en el Largo da Feira y pasa por una serie de molinos recuperados así como otros sitios de interés histórico y paisajístico. La caminada empieza a las 10.00 h y termina a las 15.00 h, en total seran 14 km con un grado de dificultad medio. Podéis saber más en http://greentrekker.pt/agenda/rota-dos-moinhos-do-sobral-1/.

En Torres Vedras, este viernes 3 de Noviembre podéis asistir a un concierto del acordeonista catalán Guillem Anguera. El músico presenta su nuevo trabajo “14 km” y va a estar acompañado por varios músicos. El precio de la entrada son 5 €.

Aun en Torres Vedras este sábado 4 de Noviembre podéis asistir a una formación en el Centro de Educación Ambiental sobre la importancia ornitológica de la desembocadura del río Sizandro. En esta formación se pretende estudiar el importante papel que el río Sizandro asume en la ecología de algunas especies de aves.

Y por ultimo, el domingo también en Torres Vedras se realizará el V Paseo de Coches Antiguos y Clásicos. La concentración empieza a las 8.30 h en la Expotorres.

Aprovechad bien el fin de semana!

Sair de casa #16

E já que estamos em maré de recomeços, retomamos as nossas sugestões semanais de coisas que podem fazer na zona Oeste.

Começamos pelo Sobral de Monte Agraço. No próximo dia 29 de Outubro a partir das 16.00 h no Cine Teatro podem participar num atelier de construção de um teatro de papel. Partindo de uma história constrói-se o teatro e as personagens. O atelier é para maiores de 4 anos e tem o valor de 2 €.

E amanhã 27 de Outubro, Torres Vedras acolhe o CLIMATHON, um encontro global que decorre durante 24 h em várias cidades do mundo, dedicado ao tema das alterações climáticas tendo como alvo o papel determinante das cidades.

Durante este dia, das 9.30 h às 17.30, no Torres Vedras Lab Center, vão-se debater iniciativas e medidas envolvendo toda a comunidade local e vários atores chave, na construção de soluções que permitam atingir o objetivo “Torres Vedras Zero Resíduos”.

E um ano mais, a partir do dia 27 de Outubro no Pavilhão Multiusos da Expotorres terá lugar as Tasquinhas. Como sempre podem provar a gastronomia regional, os doces como o pastel de feijão e os vinhos de produtores locais.

Para terminar deixamos uma sugestão na Arruda dos Vinhos. No próximo sábado 28 de Outubro, no jardim Municipal haverá a Feira Mensal onde podem encontrar produtos alimentares, artesanato, colecionismo e antiguidades e velharias.

---

Salir de casa #16

Y ya que estamos empezando nueva temporada, volvemos con las sugerencias semanales de actividades para hacer por la zona Oeste.

Empezamos por Sobral de Monte Agraço. El próximo dia 29 de Octubre a partir de las 16.00 h en el Cine Teatro podeis participar en un taller de construcción de un teatro de papel. Partiendo de una historia se construye el teatro y los personajes. El taller es para mayores de 4 años y vale 2 €.

Y mañana 27 de Octubre, Torres Vedras acoge el CLIMATHON, un encuentro global que dura 24 horas en varias ciudades del mundo, dedicado al tema de las alteraciones del clima.

Y un año más, a partir del 27 de Octubre en el Pabellón Multiusos de la Expotorres podéis visitar las “Tasquinhas” donde se puede degustar la gastronomía local, los dulces como el “pastel de judía” y los vinos de productores locales.

Para terminar dejamos una sugerencia en Arruda dos Vinhos. El próximo sábado 28 de Octubre, en el jardín municipal habrá la Feria Mensual donde podéis encontrar productos alimentares, artesanía y coleccionismo.

Sair de casa #15

Já não falta praticamente nada para o fim de semana de modo que vos deixamos três sugestões de atividades para os próximos dias.

Começamos pelo Sobral de Monte Agraço. Tal como cada ano, de Maio a Outubro organizam-se uma série de atividades no Forte de Alqueidão. Esta 6ª feira às 21.30 podem assistir à “Astronomia no Forte”. É uma atividade de observação astronómica noturna onde se observará o céu. Tem uma duração de 2 a 3 horas e o valor da inscrição são 3 €.

E vamos agora até Torres Vedras onde um ano mais se realiza a Feira de S. Pedro que tem inicio no dia 29 de Junho e se estenderá até 9 de Julho. Esta feira recebe e mostra ao país os agentes económicos de toda a região, repartidos por 2 pavilhões, área descoberta, espaços de comércio, de artesanato e tradicional, tasquinhas, restauração, zona de animação noturna e divertimentos.

E também este sábado dia 1 Julho se estão pela zona de Torres não deixem de visitar a Feira Rural. Começa às 8.00 h e dura até às 16.00 h. Este é o segundo ano em que não participamos mas foi o nosso primeiro mercado do qual temos muito boas recordações!

E por hoje é tudo! Que tenham um feliz fim de semana!

---

Salir de casa #15

Ya no falta prácticamente nada para el fin de semana así que os dejamos tres sugerencias de actividades para los próximos días.

Empezamos por Sobral de Monte Agraço. Tal como cada año, de Mayo a Octubre se organizan actividades en el “Forte de Alqueidão”. Este viernes a las 21.30 h podéis asistir a “Astronomía en el Fuerte”. Es una actividad de observación nocturna onde se observará el cielo. Dura unas 2-3 horas y el valor de la entrada son 3 €.

Y ahora vamos hasta Torres Vedras onde un año más se realiza la Feria de S. Pedro que empieza el 29 de Junio y termina el 9 de Julio. Esta feria recibe los agentes económicos de la zona.

Y también este sábado 1 de Julio si estáis por la zona de Torres Vedras no dejéis de visitar la Feria Rural. Empieza a las 8.00 h y termina a las 16.00 h. Este es el según año en que no participamos pero este fue nuestro primer mercado del cual tenemos muy buenos recuerdos!

Y por hoy es todo! Que tengáis un buen fin de semana!

Sair de casa #14

E começamos pelo Sobral de Monte Agraço onde no próximo sábado 8 de Abril das 10.00 até às 14.30 h no Cine Teatro de Sobral de Monte Agraço haverá uma Oficina de Escrita Criativa. Podem participar nesta oficina, jovens dos 14 aos 20 anos e a inscrição é gratuita.

E em Torres Vedras até ao dia 6 de Abril no Claustro do Convento de N. Sra da Graça podem assisitir a Claustrophia, um projeto desenvolvido pela Associação Musicálareira focado na transmissão de conhecimentos e cultura através da musica étnica e tradicional de várias partes do mundo, contando com uma exposição de diversos instrumentos, um workshop musical e de danças tradicionais.

E ainda em Torres Vedras no próximo sábado uma atividade para os mais pequenos. Trata-se de uma Oficina de Expressão Plástica das 10.30 às 11.30 h na Fábrica das Histórias – Casa Jaime Umbelino. É uma oficina para crianças a partir dos 4 anos em que se vão usar várias técnicas (desenho, pintura, colagem...).

E para os amantes dos animais, em Arruda dos Vinhos no próximo domingo dia 9 de Abril terá lugar a 2ª exposição Canina. Realiza-se no Pavilhão Multiusos das 10.00 às 18.00h.

E por hoje é tudo, um bom fim de semana!

---

Salir de casa #14

Y empezamos por Sobral de Monte Agraço donde el próximo sábado 8 de Abril de las 10.00 a las 14.30 h en el Cine Teatro de Sobral de Monte Agraço habrá una Taller de Escrita Creativa. Pueden participar en este taller, jóvenes de los 14 a los 20 años y la inscripción es gratis.

Y en Torres Vedras hasta el día 6 de Abril en el Convento de N. Sra. de Graça podéis asistir a Claustrophia, un proyecto desarrollado por la Asociación Musicálaleira enfocada en la transmisión de conocimientos y cultura a través de la música étnica y tradicional de varias partes del mundo.

Y ahora una actividad para los más pequeños, en Torres Vedras. Se trata de un Taller de Expresión Plástica que se realizará en la Fabrica de historias – Casa Jaime Umbelino de las 10.30 a las 11.30 h. Es un taller para niños a partir de los 4 años donde se van a utilizar varias técnicas (dibujo, pintura, colage...).

Y para los amantes de los animales, en Arruda dos Vinhos el próximo domingo día 9 de Abril, tendrá lugar la 2ª Exposición Canina en el Pabellón Multiusos de las 10.00 h a las 18.00 h.

Y por hoy es todo, buen fin de semana!

Sair de casa #13

Desde Outubro do ano passado que não havia sugestões por aqui!! Ao menos para mim é uma rubrica útil porque desta maneira fico a saber o que pode fazer na zona, de modo que aqui vamos.

Começamos pelo Sobral de Monte Agraço onde sábado 18 de Março se realiza no Mercado Municipal um Workshop de Fotografia “Captar o Mercado”. A participação é gratuita mediante inscrição.

Também este sábado 18 em Arruda dos Vinhos vai-se realizar o 61º Baile da Chita. As inscrições são gratuitas até ao dia 16 de Março.

E vamos até Torres Vedras onde esta 6ª feira 17 de Março podem assistir no Teatro Cine a uma peça de teatro performativo denominada Mundo Interior.

Também em Torres Vedras mas no sábado 18 às 10.00 h no Centro de Educação Ambiental podem assistir a um workshop de ervas aromáticas onde serão apresentados os conceitos básicos e cuidados especiais ao seu cultivo em pequenos espaços.

E por hoje é tudo! Bom fim de semana!

---

Salir de casa #13

Desde Octubre del año pasado que no había sugerencias por aquí! Al menos a mi me va bien para saber las actividades que hay por la zona.

Empezamos por Sobral de Monte Agraço donde el sábado 18 de Marzo se realiza en el Mercado Municipal un Taller de Fotografía “Captar el Mercado”. La participación es gratuita sólo hay que apuntarse.

También este sábado en Arruda dos Vinhos se realizará el 61er “Baile da Chita”. Las inscripciones son gratuitas hasta el dia 16 de Marzo.

Y vamos hasta Torres Vedras donde este viernes 17 de Marzo podéis asistir en el Teatro Cine a una obra de teatro “Mundo Interior”.

También en Torres Vedras pero el sábado 18 a las 10.00 h en el Centro de Educación Ambiental podéis asistir a un taller de hierbas aromáticas donde se presentarán los conceptos básicos y cuidados especiales en su cultivo en espacios pequeños.

Y por hoy es todo! Que tengáis un buen fin de semana!

Sair de casa #12

Como certamente as primeiras chuvas não nos vão impedir de sair de casa aqui vos deixo quatro sugestões de atividades.

No próximo sábado realiza-se uma caminhada do Turcifal (Torres Vedras) a Bucelas, ao longo dos Fortes das Linhas de Torres. São 43 km com quatro pontos de descanso.

E ainda em Torres Vedras e dentro do Programa “+ saúde: Hábitos e Estilos de Vida Saudáveis” realiza-se no próximo domingo a partir das 10.00 h um workshop de cozinha para crianças no Mercado de Torres Vedras.

E viajamos até Arruda dos Vinhos onde até ao dia 28 de Outubro podem assistir à Exposição de Fotografia de Luis Viegas Mendonça na Galeria Municipal.

De 14 até 16 de Outubro realiza-se no Clube Recreativo e Desportivo Arrudense e Auditório Municipal o festival de curtos, Curt’Arruda onde para além de mostras de cinema haverá também concertos.

Bom fim de semana!

---

Salir de casa #12

Seguro que el tiempo de otoño no os impedirá salir de casa así que os dejo cuatro sugerencias de actividades.

El próximo sábado se realiza una caminada desde Turcifal (Torres Vedras) hasta Bucelas, al largo de los Fuertes de las Líneas de Torres. Son 43 km con cuatro puntos de descanso.

Y aun en Torres Vedras y dentro del programa “+ salud: Hábitos y estilos de Vida Sanos” se realizará el próximo domingo a partir de las 10.00 h un taller de cocina para niños en el Mercado de Torres Vedras.

Y viajamos hasta Arruda dos Vinhos donde hasta el 28 de Octubre podéis asistir a la Exposición de Fotografía de Luis Viegas Mendonça en la Galería Municipal.

Del 14 hasta el 16 de Octubre se realiza en el Clube Recreativo e Desportivo Arrudense e Auditório Municipal el festival de cortos, Curt’Arruda donde además de muestras de cine habrá también conciertos.

Buen fin de semana!