Ainda o verão

Caros amigos, não se deixem iludir pois detrás destas bonitas fotos de família, esconde-se por um lado uma tarde de verão ventosa e fresca e por outro uma lesão no meu olho direito que me haveria de levar até às urgências e a duas semanas de recuperação.

A lesão ocular provocada por um estúpido acidente com madeira felizmente curou-se. O vento, esse acabaria por nos acompanhar todo o verão.

Mas vamos às fotos! Parece incrível que já tenham passado quatro meses desde que consegui convencer a todos de que havia “um sitio muito giro com fardos de palha que iam dar umas fotos espetaculares!”.

Os campos de cereais e posteriormente os fardos de palha são para mim uma das imagens mais características da zona do Sobral na época do verão. A paisagem ondulada da zona cobre-se de tons amarelados e dá gosto perder-se por estes campos.

Se não conhecem a bonita zona do Oeste convido-vos a dar uma passeio. Em qualquer das estações do ano há sempre paisagens bonitas!

---

Aun el verano

Caros amigos, no os dejéis iludir pues por detrás de estas bonitas fotos de familia se esconde por un lado una tarde de verano con viento y por otro, una lesión en mi ojo derecho que me habría de llevar hasta las urgencias y a dos semanas de recuperación.

La lesión del ojo provocada por un tonto accidente con madera, afortunadamente habría de curarse. El viento sin embargo habría de acompañarnos todo el verano.

Pero vamos a las fotos! Parece increíble que hayan pasado cuatro meses desde que he logrado convencer a todos de que había “un sitio muy chulo con balas de paja que iban a dar unas fotos muy bonitas!”

Los campos de cereales y las balas de paja son para mí una de las imágenes más características de la zona de Sobral en la época de verano. El paisaje se cubre de tonos amarillos y da gusto perdernos por estos campos.

Si no conocéis la bonita zona del Oeste de Portugal os invito a dar un paseo. Hay paisajes bonitos en cualquiera de las estaciones del año!