Felizes por voltar

E assim foi como chegamos outra vez ao verão. Já passou um ano desde o verão passado em que os nossos fins de semana foram passados à beira mar na Praia da Areia Branca. Foi um verão agradável, passado a trabalhar sim, mas num sitio bonito rodeado de gente simpática.

No verão passado despedimo-nos do mercado e dos colegas com alguma nostalgia e prometemos que se pudéssemos, voltaríamos.




E como prometido é devido lá estaremos à beira mar, no Largo do Posto do Turismo com os nossos produtos e uma grande vontade de passar um bom verão mesmo sendo a trabalhar! Das 9.00 h às 18.00 h todos os domingos, até ao dia 4 de Setembro. Se estiverem pela zona não deixem de visitar-nos! 



E como na cidade também se come, este sábado estaremos na Quinta das Conchas das 9.00 h às 14.00 h. Para quem espreite pela porta e não nos veja, não se assuste, estamos no lado oposto debaixo das árvores e assim estaremos até que o calor nos dê uma trégua.





Felices por volver

Y así fue como llegamos a otro verano. Ya ha pasado un año desde el verano pasado en que nuestros fines de semana eran pasados a la orilla del mar en la Playa de Areia Branca. Fue un verano agradable, trabajando sí, pero en un sitio bonito rodeados de gente maja.

El verano pasado nos despedimos del mercado y de los compañeros con alguna nostalgia y prometimos que si pudiéramos, volveríamos.

Y como lo prometido es deuda, ahí estaremos otra vez, en la Plaza del Turismo con nuestros productos y muchas ganas de pasar un buen verano aunque sea trabajando! De las 9.00 h hasta las 18.00 h cada domingo hasta el día 4 de Septiembre.

Y por que en la ciudad también se come, este sábado estaremos en el mercado de Quinta das Conchas de 9.00 h hasta las 14.00 h. Para quien mire desde la puerta y no nos vea, que no se asuste, estaremos al otro lado debajo de los árboles y así estaremos hasta que el calor nos de una tregua.

1 comentário: