Oh Primavera!



Oh Primavera!! Que difícil te fizeste este ano! Mas parece que afinal ela aqui está ainda que incerta, às vezes tirando mais a inverno e às vezes tirando mais a verão.

Os últimos meses não têm sido propriamente fáceis para a agricultura. Há árvores que se baralharam com o calor de Novembro e Dezembro e o frio de Março e simplesmente nem sequer se deram ao trabalho de dar flor. E se não há flor isso quer dizer que não vamos ter fruto. Outras foram-se resistindo mas finalmente foram colorindo a quinta de cores e aromas.




E na horta mais complicações. Tudo atrasado porque não se podia entrar a lavrar. Chuva e mais chuva e frio. De modo que lá tivemos que adaptar-nos à natureza porque ainda que muita gente ache que não, é ela que manda!




Aproveitem esta trégua de bom tempo porque parece que lá para o fim da semana vai haver chuva outra vez!



Oh Primavera!

Oh Primavera!! Qué difícil te has hecho este año! Pero parece que al final ella aquí está aunque incierta, a veces tirando más a invierno y otras más a verano.

Los últimos meses no han sido fáciles para la agricultura. Hay árboles que se han liado con el calor de Noviembre y Diciembre y el frío de Marzo y simplemente ni se han dado al trabajo de echar flor. Y si no hay flor eso quiere decir que no vamos a tener fruto. Otras se han resistido pero al final han coloreado la finca con colores y aromas.

Y en el huerto más complicaciones. Todo retrasado porque no se podía entrar a labrar. Lluvia y más lluvia y frío. Así que tuvimos que adaptarnos a la naturaleza porque por mucho que algunos piensen que no, es ella la que manda!

Que aprovechéis esta tregua de buen tiempo pues parece que a finales de la semana va a volver la lluvia!

2 comentários: