As (intermináveis) podas

Que a época de podas seja depois da época das festas natalícias e correspondentes excessos, é uma boa coincidência. Que melhor forma de manter o corpo em forma e de queimar aquelas calorias extra que pôr-se a podar umas trezentas árvores e uns quantos pés de vinha? Ginásio grátis sem sair de casa: sobe escadote, desce escadote, apanha o serrote, corta tronco e assim repetido até ao infinito.

Neste momento temos a vinha totalmente podada e novidade deste ano, a lenha totalmente apanhada (aplausos!!!)! Para quem não saiba a lenha da videira é ÓPTIMA para o churrasco e forno e por isso é uma pena não a recolher. Para além disso, lenha de poda que fique espalhada pelo campo acaba por ser um estorvo.

E em simultâneo com a vinha, começamos a poda das muiiitas árvores de fruta. Pouco a pouco mas sem grandes pausas que o tempo anda alterado e não me estranharia que algumas espécies começassem a dar flor em breve. E agora deixo-vos que tenho uma quantas árvores mais para podar!

---

Las (interminables) podas

Que la época de podas sea después de las fiestas de navidad y correspondientes excesos, es una buena coincidencia. Que mejor forma de mantener el cuerpo en forma y de quemar aquellas calorías extra que ponerse a podar unos trescientos árboles y un viñedo? Gimnasio gratis sin salir de casa: sube escalera, baja escalera, coge sierra, corta tronco y así repetido hasta el infinito.

En este momento ya tenemos el viñedo totalmente podado y novedad de este año, la leña totalmente recogida (aplausos!!). Para quien no lo sepa, la leña de la vid es muy buena para la barbacoa y horno y por eso es una pena no recogerla. Además, leña de poda que queda por los campos termina molestando.

Y al mismo tiempo empezamos con la poda de los muuuchos árboles de fruta. Poco a poco pero sin grandes pausas que el tiempo anda un poco alterado y no me extrañaría que algunos árboles empezaran a echar flor. Y ahora os dejo que tengo unos cuantos árboles más para podar!