Com sol tudo nos parece melhor!

Escrevo este post na segunda feira num dia em que acordamos com uma valente tromba de água. E enquanto ouvíamos como a chuva batia forte no telhado, tentamos não nos desesperar. Ao longo destes anos aprendemos que é o tempo que marca os ritmos da atividade agrícola. Que já devíamos ter transplantado as cebolas? Sim! Que os alhos já deviam estar na terra? Também! Mas nada a fazer. Agora resta-nos esperar que não chova durante uns bons dias para que a terra se seque e possamos entrar nela sem correr o risco de trazer 10 kg de terra agarrada a cada bota!

E enquanto isso não acontece vamos lembrando aqueles dias de sol em que tudo muda de cor, até o próprio ânimo. Coragem agricultores, que a primavera está já aí!

---

Con sol todo nos parece mejor!

Escribo este post el lunes, un día en que nos despertamos con una gran tromba de agua. Y mientras escuchábamos como la lluvia caía fuerte en el tejado, intentábamos no desesperarnos. Al largo de estos años hemos aprendido que es el tiempo el que marca los ritmos de la actividad agrícola. Que ya deberíamos haber transplantado las cebollas? Sí! Que los ajos ya deberían estar en la tierra? También! Pero nada que hacer. Ahora sólo nos resta esperar que no llueva durante unos buenos días para que la tierra se seque y podamos entrar sin correr el riesgo de traer 10 kg de tierra agarrada a cada bota!

Y mientras eso no pasa, nos vamos acordando de aquellos días soleados en que todo cambia de color, hasta el propio animo. Coraje agricultores, que la primavera ya está ahí!