A horta no verão



Antes que o verão definitivamente comece a escapar-se entre as nossas mãos, não queria deixar de vos mostrar a nossa horta este verão.




São já três anos de horta de verão e esta é a melhor das três. E a do ano que vem esperemos que seja ainda melhor que esta e assim cada ano. Sinal que vamos melhorando mesmo que seja pouco a pouco.




O verão seco e o nosso instinto de sobrevivência levou-nos a buscar uma solução para a água de modo a poder regar abundantemente e isso tem-se notado nas plantas: temos tido uma excelente produção de courgettes, as berinjelas finalmente têm um tamanho normal e pela primeira vez vamos ter umas boas abóboras.




Mas fiquem por aqui esta semana que irei mostrando mais detalhes de cada produção!






El huerto en verano

Antes que el verano definitivamente empiece a escaparse entre nuestras manos, no quería dejar de enseñaros nuestro huerto de verano.

Son ya tres años de huerto de verano y este es el mejor de los tres. Y el del año que viene esperamos que sea aun mejor y así cada año. Señal de que vamos mejorando aunque sea poco a poco.

El verano seco y nuestro instinto de supervivencia nos ha llevado a buscar una solución para el agua para que pudiéramos regar en abundancia y eso se ha notado en las plantas: tenemos una excelente producción de calabacines, las berenjenas por fin tienen un tamaño normal y por primera vez tendremos unas buenas calabazas.

Quedaros por aquí durante los próximos días que os iremos enseñando detalles de nuestra producción!

1 comentário: