Um dia de mercado




Sábado passado estivemos na feira rural de Torres. Tal como anunciamos, levávamos algumas novidades. A que teve mais êxito de longe foram as batatas violeta. No fim sobraram umas pouquinhas que vamos oferecer a uns colegas-vizinhos do mercado da Portela e sendo assim não nos façam mais encomendas. Agora só nos resta esperar até ao ano que vem!!









O dia foi ideal, não estava demasiado calor e ao longo do dia foram passando os clientes e também alguns amigos que são sempre bem vindos!!





E para animar o dia, ranchos e musica na rua. Para o mês que vem há mais, marquem já na vossa agenda o dia 4 de Julho.






Un día de mercado

Sábado pasado estuvimos en la feria rural de Torres. Tal como anunciábamos, llevábamos algunas novedades. La que tuvo más éxito de lejos han sido las patatas violeta. Al final sobraron unas poquitas que vamos a regalar a unos compañeros-vecinos del mercado de Portela, así que no hagáis más pedidos. Ahora sólo nos resta esperar hasta al año que viene!!

Fue un día ideal, no hacia demasiado calor y al largo del día han ido pasando los clientes y también algunos amigos que siempre son bienvenidos!!

Y para animar el día, bailes tradicionales y música por la calle. Para el mes que viene hay más. Apuntad en vuestras agendas el día 4 de Julio.

1 comentário: