Frutas novas

Depois de passar o inverno a comer laranjas e tangerinas aproxima-se o momento de variar e não podíamos estar mais contentes. As laranjas são fantásticas, talvez graças a elas tenhamos sobrevivido sem nos constiparmos, mas já começa a ser hora de variar. Além de que a nossa banca nos mercados fica muito mais bonita com variedade e cor!




Menos as macieiras que ainda estão em flor, todas as árvores já têm fruta: pêras, ameixas, pêssegos, alperces, cerejas... Já temos até morangos maduros e também alguma nêspera amarela que ainda está um pouco ácida mas já não lhe faltará muito.




E vocês, qual é a vossa fruta preferida?





Nuevas frutas

Después de pasar el invierno comiendo naranjas y mandarinas, se acerca el momento de variar y no podíamos estar más contentos. Las naranjas son fantásticas, quizás gracias a ellas tengamos sobrevivido sin resfriados, pero ya empieza a ser hora de variar. Además de que nuestra parada en los mercados queda mucho más bonita con variedad y color!




Excepto los manzanos que aun están en flor, todos los árboles ya tienen fruta: peras, ciruelas, melocotones, albaricoques, cerezas... ya tenemos hasta fresas maduras y también algun níspero maduro que aun está un poco acido pero no le faltará mucho.




Y vosotros, ¿cuales son vuestras frutas preferidas?

1 comentário: