E de repente, uma surpresa!

E hoje para terminar o mês, mostramos-vos um pouco da nossa horta. É talvez a zona mais pequena de horta porque atrás encontramos uma grande pedra mas mesmo assim está aproveitada.




Aqui temos algumas chicórias que já são as ultimas desta temporada. Plantamos também uns espinafres que foi uma boa decisão. Já consumimos uns quantos e estão deliciosos. Fica prometido ao menos uma receita com espinafres!




E o êxito da temporada, os rabanetes. Todos os que levamos ao mercado foram vendidos. Realmente há coisas que nos surpreendem!




E a verdadeira surpresa: depois de uns dias sem prestar muita atenção à alcachofra aí está ela, ou melhor aí estão elas! Há pelo menos duas e outras pequeninas a caminho. Finalmente vamos matar saudades de alcachofras!!







Y de repente, una sorpresa!

Y hoy para terminar el mes, os enseño un poco de nuestro huerto. Esta es quizás la zona más pequeña del huerto porque detrás encontramos una gran piedra pero aun así le hemos sacado partido.

Aquí tenemos alguna escarola que son ya las ultimas de esta temporada. Plantamos también algunas espinacas que han sido una buena decisión. Ya hemos consumido unas cuantas que están deliciosas. Queda prometido al menos una receta con espinacas!

Y el éxito de la temporada, los rabanitos. Todos los que hemos llevado a los mercados los hemos vendido. Realmente hay cosas sorprendentes!

Y la verdadera sorpresa: después de unos días sin darles mucha atención a las alcachofas resulta que ya tienen fruto!! Hay al menos dos y otras pequeñas de camino. Por fin comeremos alcachofas!!

1 comentário: