Dois anos!

No dia 13 de Abril de 2013 por volta das 11 da noite, depois de passar um dia stressante a carregar a carrinha com as ultimas coisas da mudança, finalmente empreendemos caminho rumo a uma nova vida. À nossa frente tínhamos 1.200 km de estrada, umas quantas horas de viagem e sonhos, projetos e uma alegria misturada com medo. Provavelmente a mesma alegria e medo que acabou por nos acompanhar ao longo destes dois últimos anos.

Não me lembro de que me tivesse costada adaptar às novas circunstancias e à nova vida. Nem de me sentir isolada, ou de me aborrecer. Por incrível que pareça, excepto em alguma noite de inverno, raramente me sento no sofá sem fazer nada. Aliás em general, raramente estou sem fazer nada.




Acho que aprendemos a amar esta terra, a vê-la como nossa apesar de que não nascemos aqui. Ir à grande cidade é bom mas também confesso que quando a deixo para trás e começo a ver a paisagem que normalmente me acompanha cada dia, aí tenho uma sensação de estar em casa.





Aos olhos dos visitantes da quinta mais desatentos e às vezes aos nossos próprios olhos, parece que não fizemos muito. Parece que a quinta continue com muitas ervas, que a casa ainda não está ao nosso gosto e no entanto foram dois anos de intenso trabalho em que pouco a pouco vamos vendo as recompensas.

Das coisas importantes destes dois ultimos anos destaco:

- O trator: mudou-nos a vida, ponto!




- Conseguimos construir uma zona de horta: este ano finalmente definimos as parcelas de horta de uma forma definitiva. Lavramos e adubamos muito a terra e hoje na maior parte das zonas temos uma terra solta, nada que ver com quando chegamos que era quase impossível meter-lhe a enxada




- Somos quase auto-suficientes a nível de frutas e verduras e digo quase porque este ano faltou-nos coisas como batatas e cebolas. Mas por outro lada temos tomates, pimentos, courgettes... Este ano vamos tentar melhorar as quantidades de produto.






- Fomos ao nossos primeiros mercados. Começamos a ir assiduamente a Torres Vedras e atualmente vamos também à Portela e a Alverca.




- Produzimos o nosso primeiro vinho. Não é para levá-lo a concursos internacionais mas é o que bebemos diariamente!




- Obras e obrinhas: fizemos uma casa para a lenha, uma caixa de compostagem, começamos o galinheiro, o alpendre e as escadas da entrada. Decoramos o quarto da Mariana e fizemos algumas melhoras na sala.





- Pusemos um Alex na nossa vida!




E tantas outras pequenas e grandes coisas que nos foram acontecendo ao longo destes dois anos. Não tem sido um caminho fácil mas ao menos seguimos uma rota que nós traçamos, não andamos à deriva nem em caminhos que não escolhemos. E talvez seja isso, junto com o acreditar e a qualidade de vida que temos, que nos faça seguir sem baixar os braços.

Obrigada a todos aqueles que nos vão acompanhando, que nos deixam mensagens, comentários, telefonam, aparecem nos mercados, nos visitam, nos dão apoio e apóiam o nosso tipo de agricultura em detrimento da agricultura industrial. Alguns mais perto e outros mais à distância, obrigada por estarem aí!!



Dos años!

El día 13 de Abril del 2013 alrededor de las 11 de la noche, después de pasar un día stressante cargando la forguneta con las ultimas cosas de la mudanza, al final empezamos el viaje rumbo a una nueva vida. Delante, teníamos 1.200 km de carretera, unas cuantas horas de viaje, sueños, proyectos y una alegría mezclada con miedo. Probablemente la misma alegría y miedo que vendrían a acompañarnos al largo de estos dos últimos años.

No me acuerdo de que me haya costado adaptarme a las nuevas circunstancias y a la nueva vida. No recuerdo haberme sentido aislada, ni tampoco aburrida. Por raro que parezca, excepto en alguna noche de invierno, no suelo sentarme nunca en el sofá sin hacer nada. En general siempre estoy haciendo algo.

Creo que hemos aprendido a amar esta tierra, a verla como nuestra aunque no nacimos aquí. Ir a la grande ciudad también me gusta pero confieso que cuando la dejo para tras y empiezo a ver el paisaje que me acompaña cada día, ahí tengo la sensación de estar en casa.

A los ojos de los visitantes de la finca más desatentos y a veces a nuestros propios ojos, parece que no hayamos hecho mucho trabajo. Parece que la finca sigue con muchas hierbas, que la casa aun no está a nuestro gusto y sin embargo han sido dos años de mucho trabajo en que poco a poco vamos viendo las recompensas.

De las cosas importantes de estos dos años destacaría:

- El tractor: nos ha cambiado la vida, punto!

- Logramos construir una zona de huerto: este año por fin hemos definido las parcelas de huerta de una forma definitiva. Labramos y fertilizamos mucho la tierra y hoy en gran parte de las zonas tenemos tierra suelta, nada que ver con cuando llegamos que apenas podíamos meter la azada

- Somos casi autosuficientes a nivel de frutas y verduras y digo casi porque este año hemos hecho corto de productos como patatas o cebollas. Pero tenemos tomates, pimientos, calabacines... Este año intentaremos mejorar la cantidad de producto

- Fuimos a nuestros primeros mercados: empezamos por ir a Torres Vedras y ahora vamos también a Portela y a Alverca

- Producimos nuestro primero vino: no es para llevarlo a los concursos internacionales pero es el vino que bebemos a diario!

- Obras y obritas: hicimos una casa para la leña, una caja para el compost, empezamos el gallinero, la pérgola, la escalera de la entrada. Decoramos la habitación de Mariana y hicimos algunas mejoras en el salón

- Pusimos un Alex en nuestra vida!

Y tantas otras pequeñas y grandes cosas que nos han pasado al largo de estos dos años. No es un camino fácil pero al menos seguimos una ruta definida por nosotros, no vamos a la deriva ni seguimos caminos que no hemos elegido. Y quizás sea eso, junto con el creer y la calidad de vida que tenemos, que nos hace seguir sin tirar la toalla.

Gracias a todos aquellos que nos van acompañando, que nos dejan mensajes, comentarios, que nos llaman, aparecen en los mercados, nos visitan, nos dan apoyo y apoyan el tipo de agricultura que hacemos en detrimento de la agricultura industrial. Algunos más cerca otros más en la distancia, gracias por estar ahí!

2 comentários:

  1. Un beso a los tres ¡¡¡¡
    Salut
    Vuestro Miquel.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Gracias por pasar por nuestra finca cada día!!

      Eliminar