A horta, a terra e os resultados • El huerto, la tierra y los resultados

Nas ultimas semanas combinamos a poda das árvores com o cuidado da horta. Basicamente foi sachar um pouco para que a terra não fique dura. E a conclusão a que cheguei foi que esta terra está a mudar. Quando chegamos encontramo-nos com uma terra muito fértil mas um pouco dura. Em dois anos passamos trator, moto-enxada e deitamos muitos quilos de estrume. Nunca lhe metemos pesticidas ou herbicidas, nem nenhum produto estranho destes que fazem que os produtos cresçam rápido e grandes.

Neste momento temos uma terra mais solta, mais fácil de trabalhar e melhor para os cultivos.


Estas ultimas semanas combinamos las podas de los árboles con los cuidados del huerto. Básicamente estuvimos cavando un poco para que la tierra no se ponga dura. Y la conclusión a la que he llegado es que esta tierra está cambiando. Cuando llegamos nos encontramos con una tierra muy fértil pero un poco dura. En dos años pasamos tractor, motocultor y echamos muchos quilos de estiércol. Nunca le hemos echado pesticidas o herbicidas, ni ningún otro producto raro de esos que hacen que los productos crezcan rápido y grandes.

En este momento tenemos la tierra más suelta, más fácil de trabajar y mejor para los cultivos.





E assim estão as nossas chicórias frisadas.


Y así están nuestras escarolas.




Os morangos depois de um inverno demasiado frio, começam agora a dar sinais de vida.


Las fresas después de un invierno demasiado frío, empiezan ahora a dar señales de vida.




Aos espinafres está-lhes a custar mais crescer mas pouco a pouco lá vão.


A las espinacas les está costando un poco crecer pero poco a poco ahí van.




E as favas estão lindas!!


Y las habas están preciosas!

2 comentários:

  1. Faltan las alcachofas ¡¡¡ lo demás funciona bien .
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Creo que poco a poco vamos mejorando, la tierra, los productos, la finca en general. No es fácil pero creo que hacemos mucho con poco y eso también tiene merito. Y las alcachofas seguro que alguna comeremos este año!!

      Eliminar