Favas, ervilhas e alhos



O mês de Dezembro foi um mês frio mas seco. Deu tempo de lavrar a terra como vimos aqui, de plantar morangos e chicórias como vos mostrei aqui, e também semeamos alguns alhos, favas e já no principio deste mês, ervilhas.




O Janeiro está a ser duro. A chuva impediu-nos de continuar com o ritmo que levávamos mas ao menos podemos ver que a chuva não arrastou as sementes. Aí estão elas, pouco a pouco vão vendo a luz. Agora uns dias de sol já seria ouro sobre azul!




E aproveitamos a ocasião para agradecer ao nosso amigo Edu que semeou os alhos e as favas!





Habas, guisantes y ajos

El mes de Diciembre fue un mes frío pero seco. Nos dio tiempo a labrar la tierra como vimos aquí, de plantar fresas y escarolas como os he enseñado aquí, y también pudimos sembrar algunos ajos, habas y ya a principios de este mes, guisantes.

Enero está siendo duro. La lluvia nos ha impedido seguir con el ritmo que llevábamos pero al menos podemos ver que la lluvia no ha arrastrado las semillas. Ellas ahí están, poco a poco van viendo la luz. Ahora unos días de sol ya seria la gloria!

Y aprovechamos para agradecer a nuestro amigo Edu que sembró los ajos y las habas.

2 comentários: