Novembro em resumo

Novembro foi o mês da colheita de azeitonas. Este ano infelizmente não tivemos azeitonas nossas mas para não perder o ritmo participamos na colheita de um vizinho.




Antes das chuvas ainda tivemos tempo de lavrar a terra a fundo. Já não conseguimos semear nada, de modo que a temos em modo de descanso até que o tempo melhore.




Acrescentamos novos produtos ao nosso catálogo de frutas e verduras: laranjas, cenouras com rama, alecrim fresco e doce de diospiro.






E como o tempo tem convidado a estar mais dentro de casa aproveitamos para fazer alguma obra, reparação em casa bem como pequenos trabalhos manuais. Os que já estão terminados são a caixa do correio e as caixinhas dos morangos.





E parece incrível que outro ano passou... já entramos no ultimo mês do ano. Oh tempo não corras!!!


Noviembre en resumen

Noviembre fue mes de cosecha de aceitunas. Este año desafortunadamente no tuvimos aceitunas nuestras pero para no perder el ritmo participamos en la cosecha de un vecino.

Antes de las lluvias aun tuvimos tiempo de labrar la tierra a fondo. Ya no logramos sembrar nada así que la tenemos en modo descanso hasta que el tiempo mejore.

Añadimos nuevos productos a nuestro catalogo de frutas y verduras: naranjas, zanahorias con rama, romero y confitura de caqui.

Y como el tiempo invita a estar más dentro de casa, aprovechamos para hacer alguna obra, reparación en casa bien como pequeñas manualidades. Las que ya están terminadas son el buzón de correo y las cajitas de fresas.

Y parece increíble que otro año ya ha pasado... ya entramos en el ultimo mes del año. Oh tiempo no corras!!!

2 comentários: