O primeiro fogo



É o primeiro de muitos... Durante todo o inverno será um gesto que se vai repetir cada manhã. O fogo acentua aquela sensação de lar. O fogo dá-nos conforto. E apesar de todas as imperfeições que possa ter, esta é a casa onde eu passei o inverno mais confortável. E o que vem também o será. A pilha de lenha que temos acumulada confirma-nos que sim.





El primer fuego

Es el primer de muchos... Durante todo el invierno será un gesto que se repetirá cada mañana. El fuego acentúa aquella sensación de hogar. El fuego nos da comodidad. Y a pesar de todas las imperfecciones que pueda tener, esta es la casa donde he pasado el invierno más cómodo. Y él que viene también lo será. La leña que tenemos acumulada nos confirma que sí.

1 comentário: