A aventura de ir aos mercados



Um pouco em jeito de nostalgia aqui ficam as fotografias da nossa ultima banca na feira rural de Torres Vedras.

Em todos os meses menos em Maio, estivemos ameaçados pela chuva. Pelo menos em Torres Vedras não passou de uma ameaça e lá nos fomos escapando. Onde não nos pudemos escapar foi na Feira das Frutas novas de S. Quintino, em Junho. Ainda fomos ao mercado, desmontamos o carro, montamos a banca para logo de seguida refugiar-nos da chuva. Um par de horas depois não resistimos e voltamos a montar o carro e voltamos para casa com quase zero vendas e as etiquetas dos doces todas estragadas...

Também no domingo passado tínhamos anunciado a nossa participação numa feira em Loures. Neste caso a experiência disse-nos que o melhor era não ir, tal era a chuva que caía.

Mas aventuras à parte, e tal como já disse algumas vezes, gosto do ambiente de mercado ou ao menos do ambiente dos mercados a que vamos, desde que não chova, claro!





La aventura de ir a los mercados

Un poco en modo nostalgia os dejo las fotos de nuestra ultima parada en la feria rural de Torres Vedras.

En todos los meses excepto en Mayo, estuvimos amenazados por la lluvia. Al menos en Torres Vedras no ha pasado de una amenaza. Donde no ha sido una amenaza fue en la Feria de las Frutas nuevas de S. Quintino, en junio. Fuimos hasta el mercado pero enseguida tuvimos que refugiarnos de la lluvia. Un par de horas después no pudimos resistir y volvimos a montar el coche y para casa con casi cero ventas y las etiquetas de las confituras totalmente estropeadas...

También el domingo pasado habíamos anunciado nuestra participación en una feria en Loures. En ese caso la experiencia nos dijo que lo mejor era no ir tal era la lluvia que caía.

Pero aventuras aparte y tal como ya he dicho algunas veces, me gusta el ambiente de mercado o al menos el ambiente de los mercados a que vamos, siempre y cuando no llueva, claro!

1 comentário: