Setembro em resumo

Do mês de Setembro esperávamos a salvação deste verão com tão pouco sabor a verão mas a verdade é que não tivemos muita sorte. Demasiada chuva. Fruta que custou a ganhar sabor, figos que ficaram deslavados, figos que estavam a secar que acabaram por se estragar e paro por aqui para não ficar deprimida!

Mas passemos então ao nosso resumo mensal.

Fomos uma vez mais à Feira Rural de Torres Vedras. Chegamos com chuva (que estranho...) mas o dia salvou-se.





Num dos dias em que não choveu demos um passeio ao longo do rio. Já cheirava a outono.





Continuamos com a decoração de um dos quartos e este é o resultado. Depois disto pouco mais avançamos, as obras cá em casa são eteeeernas!!




Começamos a colheita das nozes. Aqui sim tivemos uma alegria: boa quantidade, boa qualidade e bom calibre. Buscamos lojas com encanto para distribuir as nossas nozes, se alguém conhece alguma, avise!!





E introduzimos mais produtos no nosso catálogo:













E inacreditavelmente entramos no ultimo trimestre do mês.



Septiembre en resumen

Del mes de septiembre esperábamos la salvación de este verano con tan poco sabor a verano pero la verdad es que no tuvimos mucha suerte. Demasiada lluvia. Fruta que costo que cogiera sabor, higos que quedaron aguados, higos que se estaban secando que acabaron por se estropear y paro por aquí para no ponerme triste!

Pasemos entonces al resumen mensual.

Fuimos una vez más a la Feria Rural de Torres Vedras. Llegamos con lluvia (que raro...) pero el día se ha salvado.

En uno de los días que no llovió, dimos un paseo al largo del río. Ya olía a otoño.

Seguimos decorando una de las habitaciones y este es el resultado. Después de esto poco hemos avanzado, nuestras obras son eteeeernas!

Empezamos con la cosecha de las nueces. Aquí sí tuvimos una alegría: buena cantidad, buena calidad y buen calibre. Buscamos tiendas con encanto para distribuir nuestras nueces, si alguien conoce alguna, avise!!

Y introducimos más productos en nuestro catalogo.

Y por increíble que parezca entramos en el ultimo trimestre del año.

2 comentários:

  1. Es un buen resúmen y la finca no para y va para más..
    Ánimos ¡

    ResponderEliminar