Outono


fonte/fuente: aqui/aquí

No campo os tempos e as estações são mais marcadas. É mais fácil perceber as mudanças porque são mais visíveis. A vida no campo é bastante visual. Pensando bem, a vida no campo é uma vida de cinco sentidos. Cores que se alteram, sabores que são os antigos mas que em cada estação nos parecem novos. Os ruídos da chuva, do pisar das folhas, da água do rio a correr, dos pássaros que migram até estas terras em busca do calor. Terra nas mãos, ora barro, ora terra seca, terra dura. E o sentido que mais significado ganhou desde que saí da cidade, o olfato. Cheiros doces, típicos de madrugadas de dias quentes de verão, cheiro de terra molhada, cheiro de bosque, cheiro a verde, cheiro de pinheiros, de ervas, cheiro da lareira acesa, cheiro de forno, de pão quente. E hoje começam novos cheiros, os de outono.





Otoño

En el campo los tiempos y las estaciones son más marcados. Es más fácil percibir los cambios porque son más visibles. La vida en el campo es bastante visual. Ahora que pienso, la vida en el campo es una vida de cinco sentidos. Colores que cambian, sabores que son los antiguos pero que en cada estación nos parecen nuevos. Los ruidos de la lluvia, del pisar de las hojas, del agua del río corriendo, de los pájaros que migran hasta estas tierras buscando calor. Tierra en las manos, a veces barro, otras tierra seca, tierra dura. Y el sentido que más significado ganó desde que salí de la ciudad, el olfato. Olores dulces, típicos de madrugadas de días calientes de verano, olor de tierra mojada, olor de bosque, olor a verde, olor a pinos, a hierba, olor de la chimenea encendida, olor a horno, a pan caliente. Y hoy empiezan nuevos olores, los de otoño.

1 comentário: