Um sábado em imagens

O sábado passado foi dia de feira rural. Desta vez ampliamos a nossa área de vendas para duas bancas.

Algumas considerações sobre o dia que nos deixaram contentes:

- os physalis voaram e desta vez levávamos muitos (e todos estavam de acordo de que eram muito grandes!)

- os nossos doces caseiros também tiveram boa aceitação

- uma senhora veio a correr da esplanada da pastelaria havaneza, quase à hora do fecho para comprar “as peras que a menina apanhou esta manhã! A minha irmã já lhe comprou e recomendou que eu viesse.” É ou não é simpático? Antes expliquei-lhe que não tinha sido essa manhã, tinha sido no dia anterior que não estamos aqui para enganar ninguém!!!

Algumas considerações sobre coisas que nos deixaram “assim, assim”:

- que as pessoas toquem a fruta toda para levarem a que mais lhes convém esquecendo-se do cliente que vem a seguir

- que perguntem o preço disto, daquilo e do outro, que agarrem o produto e depois não levem nada

- há pessoas que entre uma banca que tem ameixas amarelas que são amarelas precisamente porque estão no seu ponto e outra banca que tem ameixas amarelas mas que não são amarelas porque pura e simplesmente estão verdes, preferem as verdes. Penso que sempre com a esperança de que a fruta amadureça e fique doce nas suas casas, coisa que costuma ser difícil e falo por experiência própria.

E assim passamos o dia, sempre entretidos e somando novas histórias!!

---

Un sabado en imagenes

El sábado pasado fue día de feria rural. De esta vez ampliamos nuestra área de venta, ahora tenemos dos paradas.

Algunas consideraciones sobre cosas que nos han dejando contentos:

- los physalis volaron y esta vez llevábamos muchos (y todos estaban de acuerdo de que eran muy grandes!)

- nuestras confituras también tuvieran buena salida

- una señora que vino corriendo de la terraza, casi cuando estábamos cerrando, para comprar “las peras que cogiste esta mañana! Mi hermana ya las compró y me recomendó que viniera.” Es o no simpático? Antes le expliqué que no había cogido las peras esa mañana mas sí el día anterior, que no estamos para engañar a nadie!!!

Algunas consideraciones sobre cosas que nos han dejado “de aquella manera”:

- que la gente toque toda la fruta para llevar lo que más le conviene olvidándose de los que vienen después

- que pregunten el precio de todo para terminar llevándose nada

- personas que entre dos paradas, una con ciruelas amarillas que son amarillas porque justo están en su punto y otra con ciruelas amarillas mas que no son amarillas porque simplemente están verdes, eligen las verdes. Creo que lo hacen con la esperanza que la fruta madure y se ponga dulce en sus casas, cosa que suele ser difícil y lo digo por experiencia.

Y así pasamos el día, siempre entretenidos y sumando anécdotas!!