Uma horta grande e uma grande horta • Un huerto grande y un gran huerto

Ontem a nossa horta recebeu um piropo!! Ficamos contentes de ver que alguém acha que a nossa horta está bonita.

E como temos orgulho na nossa horta mostro-vos duas zonas mais.

A primeira é onde temos as batatas. Há uma parte em que já estamos a efetuar a colheita e outra que ainda está em flor. Calculamos que num mês estarão também prontas para ser arrancadas.


Ayer nuestro huerto recibió un piropo!! Nos pusimos contentos de ver que hay alguien que encuentra nuestro huerto bonito.

Y como tenemos orgullo en el huerto os enseño dos zonas más.

La primera es donde tenemos las patatas. Hay una parte en que ya estamos cosechando y otra que aun está en flor. Calculamos que en un mes estarán también listas para ser cogidas.




E mais abaixo das batatas, o milho que num futuro, não se bem quando, alimentará as nossas queridas galinhas.


Y un poco más abajo, el maíz que en un futuro, no sé muy bien cuando, alimentará nuestras queridas gallinas.




E no meio do milho umas quantas aboboras. O ano passado foi um dos cultivos-fracasso. Nem uma abobora se aproveitou! Há uma das plantas que já tem umas quantas de modo que confio que este ano a colheita será melhor.


Y en medio del maíz, unas cuantas calabazas. El año pasado fue uno de los cultivos-fracaso. Ni una calabaza se aprovechó! Hay una de las plantas que ya tiene unos cuantos frutos así que confío que este año la cosecha será mejor.




E para terminar, lembrar-vos que amanhã a Quinta Sinfonia estará na Feira Rural de Torres Vedras. Apareçam!!


Y para terminar, recordaros que mañana Quinta Sinfonia estará en la Feria Rural de Torres Vedras. Aparezcan!!

2 comentários: