Junho em resumo • Junio en resumen

E mais um mês que se acaba. Junho foi um mês de muito trabalho e de colheitas. Entre outros apanhamos batatas, feijão verde, alperces, ameixas...

Y un mes más que se acaba. Junio fue un mes de mucho trabajo y de muchas cosechas. Cogimos patatas, judía verde, albaricoques, ciruelas, entre otros.

Semeamos outros novos produtos como as alcachofras.

Sembramos nuevos productos como las alcachofas.

Como cada mês até Outubro fomos à Feira Rural de Torres Vedras.

Como cada mes hasta Octubre, fuimos a la Feria Rural de Torres Vedras.

Lançamos novos produtos: alface maravilha, alhos secos, batata branca e feijão verde. Também estreamos os cabazes semanais dos nossos produtos.

Lanzamos nuevos productos: lechuga maravilla, ajos secos, patata blanca y judía verde. También estrenamos las cestas semanales de nuestros productos.

E ainda nos deu tempo para fazer a poda verde da vinha.

Y aun nos dio tiempo a hacer la poda verde del viñedo.

E visto bem já estamos a meio do ano. O tempo por aqui passa muito rápido!

Y visto no visto, ya estamos a medio del año. El tiempo por aquí pasa muy rápido!