Morangos, alhos e feijão verde • Fresas, ajos y judía verde

Depois de um inverno quase “sem horta” agora é emocionante ver quase toda a horta em produção. Hoje mostro-vos mais um pouco da evolução.


Después de un invierno casi “sin huerto” ahora es emocionante ver casi todo el huerto en producción. Hoy os enseño un poco más de la evolución.




Nesta zona temos os morangos. Cada dia amadurecem uns quantos mas temos poucos pés. Para o ano que vem se queremos vender algum temos de aumentar um pouco a produção. Para protegê-los dos pássaros fizemos uma espécie de casa coberta por rede. Se o vento não a leva antes, no inverno vamos tentar transformá-la numa pequena estufa para ter alguns produtos.


En esta zona tenemos las fresas. Cada día maduran unas cuantas pero tenemos pocas plantas. Para el año que viene si queremos vender algunas tenemos de aumentar un poco la producción. Para protegerlas de los pájaros hicimos una especie de cabaña tapada con red. Si el viento no se la lleva antes, en invierno intentaremos transformarla en un pequeño invernadero para tener algunos productos.




Depois dos morangos temos mais alhos, estes parecem melhores dos que vos mostrei ontem.


Después de las fresas tenemos más ajos, estos parecen mejores que los que os enseñé ayer.




E já ao final o feijão verde que já vai trepando pelas canas inclusive algum até já tem flor




Y ya al final la judía verde que ya se va enredando por las cañas y incluso alguna tiene ya flor.




E lembro-vos que amanhã estaremos na Feira Rural de Torres Vedras no Lx Factory. Aproveitem este mercado para fazer a compra da semana!


Y os recuerdo que mañana estaremos en el Mercado Rural de Torres Vedras en el Lx Factory. Aprovechen este mercado para hacer la compra de la semana!

1 comentário: