O melhor lugar do mundo é aqui e agora

Hoje faz um ano que chegamos a Portugal e iniciamos a nossa aventura na quinta. Gostava de escrever sobre este ano mas acho que ainda não tenho a perspectiva suficiente para o fazer. É como quando estamos numa montanha russa, não dá para pensar muito simplesmente desfrutar o máximo possível.

O que sim posso dizer é que vivemos intensamente cada dia, é difícil aborrecer-se, sempre há algo que fazer, sempre há algo que nos surpreende. Foi um ano em que aprendemos muito de tudo, foi um ano em que pusemos de parte o acessório e centramo-nos no importante.

Tempus fugit... talvez isto tenha sido o que mais nos marcou. Curiosamente pensamos que no campo a vida transcorre mais lenta e no entanto a sensação que tive foi todo o contrário. O tempo a escorrer-se nas nossas mãos.

Se me perguntam se gosto de estar aqui eu uso as palavras do Gilberto Gil e respondo que o melhor lugar do mundo é aqui e agora.

---

El mejor lugar del mundo es aquí y ahora

Hoy cumple un año que llegamos a Portugal y iniciamos nuestra aventura en la finca. Me gustaría escribir sobre este año pero creo que aun no tengo la perspectiva suficiente para hacerlo. Es como cuando estamos en una montaña rusa, no nos paramos a pensar mucho, simplemente disfrutamos lo más posible.

Lo que si puedo decir es que vivimos intensamente cada día, es difícil aburrirnos, siempre hay algo que hacer, siempre hay algo que nos sorprende. Fue un año en que aprendemos mucho de todo, fue un año en que pusimos de lado las cosas accesorias y nos centramos en las cosas importantes.

Tempus fugit... quizás esto haya sido lo que más nos ha marcado. Curiosamente pensamos que en el campo la vida transcurre más lenta y sin embargo la sensación que tuve fue todo lo contrario. El tiempo escurriéndose entre los dedos.

Si me preguntan si me gusta estar aquí yo uso las palabras de Gilberto Gil y contesto que el mejor sitio del mundo es aquí y ahora.