A quinta em flor • La finca en flor



Antes de que as flores dêem passo aos frutos, coisa que já não falta muito, quero-vos mostrar algumas imagens da quinta, das suas árvores, das flores e de alguns pequenos frutos. É a vida a renascer!

Confesso que me emociona e me alegro muito de ver as árvores em plena explosão. Depois da poda, feita com esforço mas também com medo de que não fosse a adequada, vemos os resultados: as árvores estão em equilíbrio, aquele que vos falava nesta entrada, e praticamente todas estão em flor e muitas dessas flores já se estão a transformar em fruto.




Antes que las flores den paso a los frutos, ya no falta mucho, os quiero enseñar algunas fotos de la finca, de sus árboles, de las flores y de algunos pequeños frutos. Es la vida renaciendo!

Os confieso que me emociono y me alegro mucho al ver a los árboles en plena explosión. Después de la poda, hecha con esfuerzo pero también con miedo de que no fuera la adecuada, vemos los resultados: los árboles en equilibrio, aquel que os hablaba aquí, y prácticamente todos están en flor y muchas de esas flores se han transformado en fruto.




As pereiras são talvez as árvores que estão mais adiantadas: totalmente em flor e muitas flores já transformadas em fruto.




Los perales son quizás el árbol más adelantado: totalmente en flor y muchas flores ya transformadas en fruto.





As cerejeiras também estão muito bonitas, agora só nos falta encontrar um sistema para que os pássaros não as comam todas.




Los cerezos también están muy bonitos, ahora sólo nos falta encontrar la manera de evitar que los pájaros coman las cerezas.




Também temos alguns damasqueiros com flor. O ano passado não tivemos nenhum, talvez este ano tenhamos mais sorte. É uma das minhas frutas favoritas do verão.




Tenemos también algunos albaricoques en flor. El año pasado no tuvimos ninguno, quizás este año tengamos más suerte. Es una de mis frutas favoritas del verano.




E a minha grande surpresa foram os marmeleiros. Nunca tinha visto nenhum em flor e surpreendeu-me que uma árvore que dá um fruto tão rústico como o marmelo tenha uma flor tão delicada e tão bonita.


Y mi gran sorpresa han sido los membrillos. No había visto ninguno en flor y me ha sorprendido que un árbol que da un fruto tan rustico tenga una flor tan delicada y tan bonita.




Em poucas semanas passaremos à segunda fase que será tratar as árvores para que as pragas não nos estraguem a produção.


En pocas semanas pasaremos a la segunda fase que será tratar a los árboles para que las plagas no nos estropeen la producción.

2 comentários:

  1. Y también buscar el mercado para poder ir a vender todo esto que nos estás enseñando..
    Supongo que ya vaís a la feria del pueblo
    ¿ Cómo van las ventas por internet ?
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estamos en ello! Vamos vendiendo algunas cosas pero nos falta tener más variedad, espero que todo lo que tenemos en marcha nos salga bien para poder disponer de calidad y cantidad!
      Un saludo

      Eliminar