Horta em progresso • Huerto en progreso

Neste momento temos mais superfície de horta plantada de sempre. Bom sinal, sinal de que se o tempo ajuda teremos bastante colheita para vender.

Hoje mostro-vos a zona 1 da nossa horta. Nela tínhamos semeado ervilhas no ano passado no entanto com tanta chuva as que conseguiram nascer tinham os caules muito fracos e portanto tomamos a decisão de passar a moto enxada. Perdemos as ervilhas mas o chão ganhou em nitrogénio pois esta verdura ajuda a fixá-lo. Voltamos a semear novas ervilhas das quais algumas já estão a nascer.




Hoy os enseño la zona 1 de nuestro huerto. En ella habíamos sembrado el año pasado guisantes pero con tanta lluvia los que lograron nacer tenían los pies muy flojos así que tomamos la decisión de pasar el motocultor. Perdimos los guisantes pero el suelo ganó en nitrógeno pues esta verdura ayuda a fijarlo. Volvimos a sembrar guisantes de los cuales algunos ya están naciendo.





Os aipos que tínhamos transplantado parece que gostaram do seu novo sitio e estão assim de bonitos. Ao lado dos aipos estão as alfaces que com os dias de sol deste mês cresceram bastante.




Los apios que transplantamos parece que les ha gustado su nueva ubicación y están así de bonitos. Al lado de los apios están las lechugas que con estos días de sol han crecido bastante.




Os alhos franceses já estão no seu ponto mas vão-se conservando bem na terra. As cenouras praticamente também já estão e vamos colhendo-as à medida que necessitamos.




Los puerros ya están en su punto pero se van conservando en la tierra. Las zanahorias prácticamente ya están y las vamos cosechando según las necesidades.




Por ultimo os alhos, que também foram semeados o ano passado e apanharam todas as chuvas, têm bom aspecto mas como diz uma vizinha só sabemos se vão sair bons quando os apanharmos...

Para a semana mostro-vos mais da nossa horta.




Por ultimo los ajos que también los habíamos sembrado el año pasado y pillaron todas las lluvias. Tienen buena pinta pero como dice una vecina hasta que no los cosechemos no sabremos si van a salir buenos.

La semana que viene os enseño más de nuestro huerto.

3 comentários:

  1. Esto funciona y da gozo ¡¡¡

    ResponderEliminar
  2. Bravo, está todo en marcha!!

    Una abrazo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ahora empiezo a tener la sensación que sí!
      Un abrazo!

      Eliminar