Fevereiro em resumo • Febrero en resumen

Mês aborrecido...continuou a chover e os ânimos viram-se afetados. No campo trabalhamos o que podemos. Aqui fica o resumo do que andamos a fazer:

Com tanta chuva deu tempo de dedicar-nos a organizar coisas de casa e mostramos-vos como fazer de uma forma fácil e económica um balde para as molas.


Mes aburrido...siguió lloviendo y los ánimos se han visto afectados. En el campo trabajamos lo que pudimos. Os dejo el resumen de lo que hicimos:

Con tanta lluvia nos dio tiempo a dedicarnos a organizar cosas de casa y os enseñamos como hacer un recipiente para las pinzas de la ropa.




Passeamos pela quinta e encontramos esta cascata linda.


Paseamos por la finca y encontramos esta preciosa cascada.




Recolhemos água para o verão porque parece que não mas ele vai chegar!


Recogimos agua para el verano pues aunque parezca que no, va a llegar!




Mostramos-vos onde imprimir a canção dos Beatles em forma de coração.


Os enseñamos donde imprimir la canción de los Beatles en forma de corazón.




Podamos, muito e muitas árvores. Estamos orgulhosos e na expectativa de ver os resultados do trabalho.


Podamos mucho y muchos árboles. Estamos orgullosos y expectantes a ver el resultado del trabajo.




Plantamos vários “filhos” de oliveiras a ver se se reproduzem.


Plantamos varios “hijos” de olivos a ver si se reproducen.




E já no fim do mês despedimos a outro gatinho.

E agora esperemos que Março nos dê muitos dias de sol!




Y ya al final del mes despedimos a otro gatito.

Y ahora esperamos a que Marzo nos traiga muchos días de sol!

1 comentário: