E entretanto, vamos fazendo viveiros

A chuva e o acidente sofrido por um membro do tardem, tem-nos limitado as tarefas: a poda das árvores ficou a meio, a poda da vinha está quase e sempre vamos dizendo “amanhã acabamos” só que “amanhã sempre chove” e não se pode.

Enfim tentamos não desanimar e pensar o que é que se pode ir adiantando. Como não temos estufa, utilizo a nossa casa para o efeito. Reúne as duas condições necessárias, luz e calor. Já temos alguns tomates, couves galegas, pimentos e alfaces. Estas ultimas são as que me saem sempre pior...E como a chuva está para durar para a semana vou continuar com as courgettes, mais tomates e alfaces.

E como a coisa continue assim talvez nos animemos com uma plantação de arroz!

---

Y mientras tanto, vamos haciendo semilleros

La lluvia y el accidente sufrido por un miembro de nuestro tándem, nos están limitando la realización de las tareas: las podas de los árboles están a medio hacer, la poda del viñedo está casi y siempre decimos “mañana terminamos” pero “mañana siempre llueve” y no se puede.

Intentamos no desanimarnos y pensar que es lo que podemos ir adelantando. Como no tenemos invernadero, utilizo nuestra casa para el efecto. Tiene las dos condiciones necesarias, luz y calor. Ya tenemos algunos tomates, coles gallegas, pimientos y lechugas. Estas ultimas son las que siempre peor me salen...Y como la lluvia parece que está para quedarse, la semana que viene seguiré con los calabacines, más tomates y lechugas.

Y como la cosa siga así tal vez nos animemos con una plantación de arroz!