Calendário do Advento •

Por estas alturas internet é invadida por calendários do advento. Eu nunca tinha tido ou feito nenhum mas este ano com uma criança em casa achei que era uma boa idéia fazer o nosso primeiro calendário e de alguma forma começar a criar as nossas próprias tradições.

Os números dos dias encontrei-os aqui e o resto dos materiais são reciclados: restos de cartolinas, caixas de bolachas forradas, caixas de madeira de miniaturas de vinho do porto, etc, etc.

Ao principio tinha pensado colocar o calendário na parede, pendurado de um cordel mas como andamos a recuperar troncos para a lareira, encontrei um com vários ramos, ideal para pendurar os “dias”.

Gostei tanto do resultado que este tronco já não vai sair da nossa sala. Depois do natal vou-lhe dar um tratamento anti-bicho e vai servir para pendurar fotografias, mensagens...

E ontem foi o primeiro dia que nos trouxe um doce! Mas há mais surpresas, pelo menos 23 mais!

---

Calendario del Adviento

Por esta época internet es invadida por los calendarios del adviento. Yo nunca había tenido o hecho ninguno pero este año con una niña en casa me pareció buena idea hacer nuestro primer calendario y de alguna forma empezar a tener nuestras propias tradiciones.

Los numero los encontré aquí y el resto de los materiales son reciclados: restos de cartulinas, cajas de galletas forradas, cajas de madera de miniaturas de oporto, etc, etc.

Al principio había pensado colocar el calendario en la pared, colgado de un cordel pero como estamos subiendo troncos para la chimenea, encontré uno con varios ramos, ideal para colgar los “días”.

Me gustó tanto el resultado que este tronco ya no va a salir de nuestro salón. Después de las fiestas le voy a dar un tratamiento anti bicho y va a servir para colgar fotografías, mensajes...

Y ayer fue el primero día y nos trajo un dulce! Pero hay más sorpresas, al menos 23 más!