Ouro liquido




Depois de um verão relativamente tranquilo, entramos numa fase em que não paramos: primeiro a vindima, depois a recolha de nozes, e hoje, ainda com o cansaço da ida ao mercado em cima, “corre, corre, que as azeitonas já estão maduras!”.

Num dia apanhamos as azeitonas de duas árvores... no total temos 70 oliveiras... e não temos trator... Contamos apanhá-las todas esta semana portanto se desaparecemos uns dias já sabem por onde andamos.

Cansaços à parte estamos felizes porque vamos ter mais produção daquela que calculávamos e por outro lado é bom imaginar que destas azeitonas vai sair o azeite que vamos consumir no próximo ano. Um verdadeiro luxo!





  Oro liquido

Después de un verano relativamente tranquilo, entramos en una época en que no paramos: primero la vendimia, después recoger las nueces, y hoy aun con el cansancio de haber participado en el mercado, “corre, corre, que las aceitunas ya están maduras!”

En un día cogimos las aceitunas de dos árboles...en total tenemos 70 olivos... y no tenemos tractor... Contamos cogerlas todas esta semana así que si desaparecemos unos días ya sabéis por onde andamos.

Cansancios aparte, estamos felices pues vamos a tener más producción de la que calculábamos y por otro lado es bueno pensar que de estas aceitunas va a salir el aceite que vamos a consumir el próximo año. Un verdadero lujo!

2 comentários:

  1. Respostas
    1. Es verdad, estamos un poco cansados fisicamente pero bien e contentos por ver resultados!

      Eliminar