O lenhador • El leñador

Está frio! Ou sou eu que sou friorenta! Ou as duas coisas!


Hace frío! O soy yo que soy friolera! O ambas cosas!




Escondidinho atrás da casa de arrumos encontramos um grande e pesado tronco de oliveira que alguém nalgum momento cortou.


Escondidito detrás de un pequeño trastero, encontramos un gran y pesado tronco de olivo que alguien en su momento cortó.




Com a lareira a fumegar grande parte do dia é momento de armazenar toda a madeira que pudermos porque isto acaba de começar.


Felizmente temos um lenhador na família!




Con la chimenea a humear casi todo el día es momento de hacer acopio de toda la madera posible porque esto acaba de empezar.

Afortunadamente tenemos un leñador en la familia!

1 comentário: