Mais horta de inverno: couves lombardas • Más huerto de invierno: coles Lombardas

No mês passado tivemos a visita de uns amigos de Barcelona que gentilmente nos trouxeram umas mudas de couve lombarda!! (é o que passa quando nos tornamos agricultores, as pessoas deixam de trazer-nos um vinho ou uns bombons!!!!).

El mes pasado tuvimos la visita de unos amigos de Barcelona que gentilmente nos trajeron unas plantas de col Lombarda!! (es lo que pasa cuando nos tornamos agricultores, la gente deja de traerte vino o unos bombones!!)




Nós agradecidos!! Preparamos um pouco de terra, deitamos-lhe bastante matéria orgânica e a plantar!!


Nosotros muy agradecidos!! Preparamos um trozo de tierra, le echamos bastante compost y a plantar!!




Ficou um pouco de terra vazia e aproveitei para semear umas batatas que já estavam prontas. Uns poucos dias depois começou a chover, tipo dilúvio...Tivemos uma baixa nas couves e nas batatas só quando começarem a nascer podemos ver os danos causados.




Quedó un poco de tierra vacía y aproveché para sembrar unas patatas que ya las tenía a punto. Unos pocos días después empezó a llover, tipo diluvio...Tuvimos una baja en las coles y en las patatas sólo podremos ver los daños cuando empiecen a brotar.

1 comentário: