Ervas daninhas • Malas hierbas

Depois de duas semanas dedicados à azeitona o resto da quinta ficou um bocadinho abandonada. E abandono normalmente é equivalente a ervas daninhas.


Después de dos semanas dedicados a la aceituna, el resto de la finca quedo un poquito abandonada. Y abandono suele significar malas hierbas.




Praticamente toda a quinta está coberta com um verde manto. Confesso que gosto de ver a quinta coberta com este manto porque me lembra a primeira vez que a visitei mas o certo é que na zona da horta ter ervas não é nem bonito nem muito indicado.


Prácticamente toda la finca está cubierta con un verde manto. Confieso que me gusta ver la finca con este manto porque me recuerda la primera vez que la visité pero lo cierto es que tener hierbas en la zona del huerto no es ni bonito ni muy favorable.




Esta semana voltamos a dar atenção à horta e pouco a pouco vão saindo cultivos que estavam já invadidos. E de caminho aproveitamos para fazer colheita de pimentos.




Esta semana volvimos a dar atención al huerto y poco a poco van saliendo cultivos que habían sido invadidos. Y de paso aprovechamos y hicimos cosecha de pimientos.

2 comentários:

  1. Tendreís que tener una cabra que se haga cargo de las hierbas ¡¡¡¡

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Aquí tendría mucho que comer!! Yo creo que sería una buena idea, aun terminaríamos haciendo quesos!

      Eliminar