Novidades no nosso catálogo: diospiros e pimentos verdes • Novedades en el catalogo: caquis y pimientos verdes

O outono é mais outono quando começam a aparecer os primeiros diospiros. Os nossos começam agora a amadurecer e portanto passam a formar parte do nosso catálogo, no menu produtos, fruta.


El otoño es más otoño cuando empiezan a aparecer los primeros caquis. Los nuestros han empezado a madurar así que los incorporamos a nuestro catálogo, en el menú "produtos", "fruta".




Por outro lado retiramos do catálogo os figos pingo de mel porque apesar de que a árvore ainda tem bastantes frutos estes já não têm a qualidade dos primeiros. Para o ano que vem há mais.


Por otro lado retiramos del catálogo los higos gota de miel porque a pesar de que el árbol aun tiene mucha fruta, ya no están tan buenos como los primeros. Para el año que viene hay más.




Incorporamos também no menu produtos, hortaliças, os pimentos verdes que agora fazem companhia aos tomates cherry.


Incorporamos también en el menú “produtos”, “hortaliças”, los pimientos verdes que ahora hacen compañía a los tomates cherry.




Como sabem entregamos ao domicilio. Para saber as condições de entrega podem entrar no menu frutas&hortaliças ao domicilio.

Para encomendas podem-nos mandar uma mensagem através do formulário de contato ou por mail: quintasinfonia2013@gmail.com.

No caso de quererem vir buscar os produtos à quinta fazemos um desconto de 10% sobre o preço anunciado. Somente têm que combinar o dia e a hora.




Como sabéis entregamos a domicilio. Para saber las condiciones de entrega podéis entrar en el menú “frutas&hortaliças ao domicilio”.

Para pedidos podéis enviarnos un mensaje a través del formulario de contacto o por mail: quintasinfonia2013@gmail.com.

Si venís a buscar los productos a la finca hacemos un descuento de 10% sobre el precio anunciado. Sólo tenéis que avisarnos del día y hora.

Sem comentários:

Enviar um comentário