Feijão verde, segunda parte • Judía verde, segunda parte

O primeiro feijão verde que semeamos começou a secar a meados de Agosto. Entretanto houve partes de terreno que ficaram livres e em Setembro voltamos a dar-lhe uma nova oportunidade.

Agora temos 2 zonas e fizemos pequenas melhoras com relação às primeiras plantações:

Na primeira voltamos a semear com a mesma orientação que antes, a norte, mas com um entrelaçado de canas em frente que o protege dos ventos que são habituais nesta zona. Gabo a paciência de quem dedicou tempo a fazer tal obra!!




Las primeras judías verdes que sembramos empezaron a secar a mediados de Agosto. Mientras tanto quedaron vacías partes del terreno y en Septiembre volvimos a darle una nueva oportunidad.

Ahora tenemos 2 zonas e hicimos pequeñas mejoras en relación a las primeras plantaciones:

En la primera volvimos a sembrar con la misma orientación que antes, a norte, pero con un entramado de cañas en frente que las protege de los vientos que suelen ser habituales por estas zonas. Alabo la paciencia de quien dedicó tiempo a hacer tal obra!!




Na segunda zona mudamos a orientação, agora estão viradas para este.




En la segunda zona cambiamos la orientación, ahora están hacia el este.




Em qualquer dos casos primeiro pusemos as canas que desta vez estão perfeitamente postas e são todas da mesma altura (obra da mesma pessoa que fez o entrelaçado de canas) porque na outra vez tivemos a sensação de que ao pôr as canas tocávamos as raízes das plantas e estas sofriam.

O certo é que desta vez praticamente nasceram todas as sementes, coisa que não aconteceu na primeira vez e se bem é certo que o processo vai mais lento, o certo é que já há plantas que têm feijão verde.




En cualquier de los casos primero pusimos las cañas que de esta vez están perfectamente puestas y son todas de la misma altura (obra de la misma persona que hizo el entramado de cañas) porque de la ultima vez tuvimos la sensación de que al poner las cañas, tocábamos las raíces de las plantas y estas sufrían.

Lo cierto es que de esta vez prácticamente han nacido todas las semillas, cosa que no pasó la primera vez y si bien es cierto que el proceso va un poco más lento, lo cierto es que ya hay plantas que tienen judías.

2 comentários: