Setembro em resumo • Septiembre en resumen

Setembro já está chegando ao fim. Aqui fica um pequeno resumo de tudo o que fizemos.

Finalmente demos forma ao nosso projeto de frutas&hortaliças ao domicilio.

Septiembre ya está llegando a su final. Aquí os dejo un pequeño resumen de todo lo que hicimos.

Por fin dimos forma a nuestro proyecto de “frutas&hortaliças” al domicilio.

Pouco a pouco fomos incorporando produtos ao nosso catálogo:

Vários tipos de lenha.

Poco a poco fuimos incorporando productos a nuestro catalogo:

Varios tipos de leña.

Louro nas suas várias versões.


Laurel en sus varias versiones.

Figos pingo de mel.


Higos pingo de miel.

E também uns deliciosos tomates cherry.


Y también unos deliciosos tomates cherry.

Aproveitamos excedentes para fazer conservas.


Aprovechamos excedentes para hacer conservas.

Pusemos os figos a secar ao sol.


Secamos higos al sol.

Melhoramos a nossa caixa de compostagem.


Mejoramos nuestra caja de compost.

Limpamos a adega.


Limpiamos la bodega.

Decidimos a data da vindima e deixamos-vos o convite para participar.


Decidimos la fecha de la vendimia y os invitamos a participar.

E para fechar o mês com chave de ouro, entregamos o nosso primeiro pedido. Felizes ficamos!!

Y para cerrar el mes con llave de oro, entregamos nuestro primer pedido. Que ilusión!