Estado das obras em curso • Estado de las obras en curso

Lembram-se da obra na entrada da casa do forno e da casa para a madeira? Pois bem, o chão da casa de do forno já tem a segunda parte feita. Como nesta zona vamos fazer mais obras ainda não tem o aspeto limpo com que sonho mas vamos melhorando.




Os acordáis de la obra en la entrada de la casa del horno y de la casa de madera? Pues, el suelo de la casa del horno ya tiene la segunda parte hecha. Como en esta zona vamos a hacer más obras aun no tiene el aspecto limpio con que sueño pero vamos mejorando.




O próximo passo é fazer umas escadas de acesso ao quarto e um pequeno fogão a lenha.




El próximo paso es hacer una escalera de acceso a la casa y una pequeña cocina económica.




Em quanto à casa para a madeira já a podemos dar por terminada, de tal modo que já comecei a enchê-la de madeira. Do lado esquerdo madeira variada e do lado direito sarmentos que fazem uns assados deliciosos.

Próxima obra? Fazer as caixas do composto que de momento as que temos são provisórias.





En cuanto a la casa de madera ya la podemos dar por terminada, de tal manera que ya empecé a llenarla de madera. Del lado izquierdo madera variada y del lado derecho sarmiento que hace unos asados muy buenos.

Próxima obra? Hacer las cajas de compost que de momento la que tenemos es provisoria.

1 comentário: