Cozinhando a lenha • Cocinando con leña

Esta semana acendemos o forno de lenha e sempre que isso acontece passamos o dia a preparar coisas para aproveitar a energia.

Fizemos bolachas de chocolate que ficaram boas-deliciosas!


Esta semana encendimos el horno de leña y siempre que eso pasa pasamos el día preparando cosas para aprovechar la energía.

Hicimos galletas de chocolate que quedaron buenas-buenísimas!




Amassamos pão e cada vez vai saindo melhor. Só falta controlar um pouco a temperatura do forno e será perfeito.


Amasamos pan y cada vez nos sale mejor. Sólo falta controlar un poco la temperatura del horno y será perfecto.




Fiz pastéis de nata e enquanto os fazia resolvi fazer a estatística de pasteis de nata que já fiz na minha vida. Calculei que pelo menos já fiz 2.000 unidades ao longo dos últimos 6 anos.


Hice “pastéis de nata” y mientras los hacia me puse a hacer la estadística de cuantos “pastéis de nata” hice en mi vida. He calculado que al menos llevo 2.000 unidades hechas en los últimos 6 años.




E por fim, fizemos pizzas que antes de levá-las ao forno tinham este aspecto delicioso. Com as pizzas ainda não conseguimos acertar na massa e portanto o resultado final ainda não é muito satisfatório. Vamos continuar a insistir para melhorar.




Y por ultimo, hicimos pizzas que antes de llevarlas al horno tenían este aspecto delicioso. Con las pizzas aun no hemos conseguido acertar con la masa así que el resultado final no es muy satisfactorio. Seguiremos insistiendo para mejorar.

1 comentário: