Colheitas, tratores e praia • Cosechas, tractores y playa

Estes últimos dias apanhamos a segunda colheita de batatas. Saíram melhor que primeira, tiveram menos doenças e deu mais batatas por pé. De momento ainda não temos para vender mas pelo menos temos para consumo próprio para umas semanas.


Estos últimos días cogimos la segunda cosecha de patatas. Salieron mejores que la primera, tuvieron menos enfermedades y tuvimos más patatas por planta. De momento aun no tenemos para vender pero al menos tenemos para consumo propio para unas semanas.




Também colhemos os últimos pêssegos. Este ano houve pouca fruta, por um lado pelo tempo e por outro devido ao abandono da quinta nos primeiros meses do ano. Mas apesar de isso os poucos pêssegos que apanhamos estavam muito bons.


También cosechamos los últimos melocotones. Este año hubo poca fruta, por un lado por el mal tiempo y por otro por el abandono de la finca los primeros meses del año. Pero a pesar de eso los pocos melocotones que cogimos estaban muy ricos.




Vamos tendo courgettes a diário e feijão verde e começamos a apanhar os primeiros tomates e berinjelas.


Vamos teniendo calabacines a diario y judía verde y empezamos a coger los primeros tomates y berenjenas.




Andamos à procura de um trator...São certas essas reportagens que saem na televisão que dizem que a agricultura mudou. É difícil manter uma propriedade de 2 hectares a golpe de mão.


Estamos buscando un tractor...Son ciertos esos reportajes de la tele que dicen que la agricultura ha cambiado. Es difícil mantener 2 hectáreas a golpe de mano.




E como não só de campo vive o homem, também demos um saltinho à praia. Estava mesmo boa!


Y como no solo de campo vive el hombre, también hemos ido a la playa. Se estaba realmente bien!


3 comentários:

  1. 2 Hectareas es mucho terreno para hacerlo a mano..venga a por un Pascualini que esos son muy buenos...

    ResponderEliminar
  2. Perdona, ya se que es una estupidez por mi parte. En que pueblo vivis, es qure no me acuerdo y no se encontrarlo. Se que lo habeis dicho más de una vez, lo se, lo se...
    Un abrazo desde Balsareny.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se llama Zibreira da Fé, está cerca de Sobral de Monte Agraço, a unos 30 km de Lisboa.
      Un saludo!

      Eliminar