Permanentemente em obras • Permanentemente en obras

A construção pode estar em crise mas o certo é que a quinta precisa de muitas obras. Sorte que aqui por casa temos um engenheiro engenhocas. Por algum sitio temos de começar e de momento é a vez da casa do forno. Toda ela precisa de pequenas obras mas começamos pela mais urgente que é o chão da entrada.




La construcción puede que este en crisis pero la finca necesita muchas obras. Suerte que aquí por casa tenemos un ingeniero manitas. Por algún sitio había que empezar y de momento toca la vez a la casa del horno. Toda ella necesita pequeñas obras pero empezamos por la más urgente que es el suelo de la entrada.




Era uma zona de meio cimento, meio areia o que provocava que a casa estivesse sempre suja. Com a betoneira em marcha, fez-se o cimento. Ferros, cascalho, madeiras para que fique perfeito e pouco a pouco lá foi ganhando forma.




Era una zona de medio cemento, medio arena lo que provocaba que la casa siempre estuviera sucia. Con la hormigonera en marcha, se hizo el cemento. Hierros, piedra, maderas para que quede perfecto y poco a poco fue cogiendo forma.



 
Este é o resultado que não se pode chamar final porque ainda falta o resto da entrada. Amanhã mostro-vos a outra obra em marcha, a casinha de madeira para a madeira.




Este es el resultado que no se puede llamar final porque aun falta el resto de la entrada. Mañana os enseño la otra obra que tenemos en marcha, la casita de madera para la madera.

3 comentários:

  1. Ok ¡
    Un abrazo y un beso para mariana ¡

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. De tu parte. Te acuerdas del libro de aviones que nos regalaste? Le encanta sentarse en el sofá mirando el libro y ver como van saliendo aviones!! Un saludo

      Eliminar
  2. Ahhhh ¡¡
    Es un libro rarillo, pero tiene su encanto ¡¡¡ sii

    Un abrazo

    ResponderEliminar