Estes dias • Estos días

Nestes últimos dias apanhamos ervas aromáticas: menta, coentro e erva cidreira.


Estos dias cogimos hierbas aromáticas: menta, cilantro y melisa.
 



Um dos ramos de coentro tinha semente que pusemos a secar para poder voltar a semear.


Uno de los ramos de cilantro tenía simiente que pusimos a secar para poder volver a sembrar.



 
Destilamos as últimas nêsperas de esta temporada.


Destilamos los últimos nísperos de esta temporada.



 
E com esse destilado fizemos mais ginjinha que já descansa nos seus garrafões.


Y con ese destilado hicimos más licor de guinda que ya descansa en las garrafas.




E como bom remate, apanhamos o nosso primeiro tomate maduro.


Y como buen remate, cogimos nuestro primer tomate maduro.


1 comentário: