As primeiras courgettes • Los primeros calabacines

Quando começaram os dias de calor o Jordi disse: “prepara-te, agora tudo vai ir muito depressa”. Quanta razão tinha. Eu acho que se nos sentássemos a olhar para os produtos podíamos ver como cresciam.




Cuando empezaron los días de calor Jordi dijo: “prepárate, ahora todo va a ir muy rápido”. Cuanta razón tenía. Yo creo que si nos sentáramos mirando las verduras, las podríamos ver crecer.



 
De um momento para o outro estas courgettes começaram a crescer muito rápido, tão rápido que chegou o momento de apanhá-las. Depois das batatas, vão ser a primeira verdura que vamos comer da horta.


De un momento al otro estos calabacines empezaron a crecer muy rápido, tan rápido que llegó el momento de cogerlos. Después de las patatas, van a ser las primeras verduras del huerto que vamos a comer.




Agora estamos a pensar numa receita para utilizá-las, talvez recheadas com bacalhau. Hummm! Não vejo a hora de as comer!


Ahora estamos pensando como cocinarlos, quizás rellenos de bacalau. Hummm! No veo el momento de comerlos!

1 comentário:

  1. Toma ya ¡¡
    Nosotros hemos acabado con tu mermelada de fresa , que estaba mas que buena ¡¡¡¡

    ResponderEliminar