A sementeira de cebolas • El plantel de cebollas

Tendo em conta a previsão de um verão não muito quente que pelos vistos se está a cumprir, decidi fazer uma sementeira de cebolas para poder plantá-las uma vez passado o verão.




Teniendo en cuenta las previsiones de un verano no muy caliente, que parece ser se están cumpliendo, decidí hacer un plantel de cebollas para poder plantarlas pasado verano.




Semeei-as no principio de Julho e logo a seguir veio aquela vaga de calor, que é o pior que pode passar às cebolas quando estão a germinar. Pelo que pude informar-me necessitam de temperaturas baixas. Tenho-as tido protegidas do sol e na semana passada começaram a germinar.




Las sembré al principio de julio y en seguida vino una ola de calor, que es lo peor que le puede pasar a las cebollas cuando están germinando. Por lo que me pude informar necesitan de temperaturas bajas. Las tengo resguardadas del sol y la semana pasada empezaron a germinar.




É uma experiência que espero que saia bem, senão sempre temos a opção de comprar o cebolinho e plantá-lo.


Es una experiencia que espero salga bien, sino siempre tenemos la opción de comprar la cebolla en planta y plantarla.

3 comentários:

  1. Ummmmmmmmmmmmmm

    Con lo que me gustan ¡

    ResponderEliminar
  2. É um verão estranho. Aqui na Catalunha tarde muitos dias caiu granizo do tamanho de ovos de codorna, ou talvez algo mais. Na área dos Pirineus (montanhas que separam França de Catalunya, ao sul. A razão é que, atualmente, faz um quarto como se estivéssemos no meio de agosto e atingindo uma temperatura mais baixa do ar que vem da Irlanda, Escócia, etc. não sei se expliquei bem. que eu não sou nem um meteorologista ou nada. coisa sobre cebolas eu gostava. Meus netos plantou tomates, batatas ou o que eles pensam bem em vasos! Poucas coisas coletados.
    De Balsareny, um abraço.


    Es un verano extraño. Aquí en Catalunya muchos días por la tarde ha caído granizo del tamaño de huevos de perdiz, o quizás algo más. En la zona comprendida desde el Pirineo (montañas que separan Francia de Catalunya, hacia el sur. El motivo es que actualmente hace una temperatura como si estuviésemos en pleno agosto y choca contra una temperatura inferior del aire que viene de Irlanda, Escocia, etc. --No se si lo he explicado bien-- No soy ni meteorólogo ni nada parecido. Lo de las cebollas me ha gustado mucho. Mis nietos plantan tomates, patatas o lo que les parece bien en las macetas!! Pocas cosas recogen.
    Desde Balsareny, un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. En Agosto, Septiembre recuerdo que siempre llovia en Barcelona.
      Espero que aqui no granize...nos estropearia la cosecha.
      Un saludo

      Eliminar