Preparando as canas para o feijão verde • Preparando las cañas para las judías verdes

O feijão verde foi das primeiras coisas que semeamos quando chegamos. Agora já estão grandes e começam a precisar de cana para que se enrolem.

Canas não nos faltam. Para o bem o para o mal, a quinta do lado que está abandonada, tem bastantes canas, é só uma questão de ir cortá-las.
 



Las judías verdes fueran de las primeras cosas que sembramos cuando llegamos. Ahora ya están grandes y empiezan a necesitar cañas para que se enrollen.

Cañas no nos faltan. Para bien o para mal, la finca de al lado está abandonada y tiene bastantes cañas, sólo es un cuestión de ir a cogerlas.




Há quem utilize outra técnica de pôr as canas, nós estamos a utilizar duas verticais e uma horizontal que as aguenta. De momento está-nos a funcionar.



 
Hay quien utilice otra técnica de poner las cañas, nosotros estamos utilizando dos verticales y una horizontal que las aguanta. De momento nos está funcionando.
 
 


Há algumas plantas que não se querem enrolar de forma natural e pouco a pouco lá as vamos forçando. Agora é esperar que cresçam porque eu já sonho com uns peixinhos de horta.




Hay algunas plantas que no quieren enrollarse de forma natural y poco a poco las vamos forzando. Ahora es esperar a que crezcan pues ya estoy soñando con unos peixinhos de horta (judia verde rebozada y frita, receta portuguesa).

2 comentários:

  1. Jordi vigilando que no le roben las judías ¡¡¡¡¡

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Para él el huerto es como uma escultura!! Uma obra de arte!
      Por hablar en robar, teniamos unas galletas en la casa del horno a leña esperando a entrar en el horno y cuando voy faltaban unas cuantas, y otras medio comidas. ¿Responsable? ANTONIA!!!!!

      Eliminar