Espírito de sobrevivência • Espíritu de sobrevivencia

Às vezes a natureza surpreende-nos do forte e generosa que pode chegar a ser. À medida que vamos limpando as ervas e abrindo caminhos na quinta, vamos descobrindo novas árvores.


A veces la naturaleza nos sorprende de lo fuerte y generosa que puede llegar a ser. A medida que vamos limpiando las hierbas y abriendo caminos en la finca, vamos descubriendo nuevos árboles.



 
Esta é uma zona de pessegueiros que ainda só pudemos limpar o caminho. Os pessegueiros ainda estão metidos no meio das ervas daninhas. O pessegueiro pelo que eu já percebi é uma árvore sensível que precisa de cuidados e estes no entanto, apesar da situação adversa, lá nos brindaram com alguns quantos pêssegos que estamos a tentar proteger do ataque dos pássaros com a técnica dos sacos que de momento parece ser eficaz.




Esta es una zona de melocotones y aun sólo hemos podido limpiar el camino. Los melocotones aun están metidos en medio de las malas hierbas. El melocotón por lo que he entendido es un árbol sensible que necesita cuidados y estos sin embargo, a pesar de la situación adversa en que han vivido, nos han regalado unos cuantos melocotones que estamos intentando proteger del ataque de los pájaros con la técnica de las bolsas que de momento parecen funcionar.



E um pouco mais abaixo este limoeiro que tem uma historia difícil. Foi plantado (ou nasceu sozinho) entre duas pedras. Mais tarde alguém deve ter achado que ali não estava bem e portanto cortaram-no. Hoje ainda se pode ver o tronco grosso na base. Mais tarde um dos antigos donos andou a queimar erva e acho que perdeu um pouco o controlo e queimou algumas árvores de entre as quais o limoeiro. E apesar de tudo isto ele aí está e este ano chegou a dar alguns limões. Isso sim, como podem ver (para se defender?) desenvolveu uns picos bem afiados. A semana passada fiz-lhe uma pequena poda e espero que pouco a pouco se vai-a “domesticando”.



 
Y un poco más abajo un limonero que tiene una historia difícil. Fue plantado (o nació solo) entre dos piedras. Más tarde alguien pensó que ahí no estaba bien y lo cortó. Hoy aun se puede ver el tronco grueso en la base. Más tarde uno de los antiguos dueños quemó las malas hierbas y creo que perdió un poco el control y quemó algunos árboles entre las cuales el limonero. Y a pesar de todo esto él ahí está e incluso llegó a dar algunos limones. Eso sí, como podéis ver (para defenderse?) sacó unos pinchos bien afilados. La semana pasada lo estuve podando, espero que poco a poco se vaya domesticando.

1 comentário: