Chove e faz sol...• Llueve y hace sol...

Correndo o risco de me tornar repetitiva  volto a afirmar que a chuva é boa. Entendo que não gostamos muito dela porque às vezes nos dias que chove pomo-nos mais tristes, porque é aborrecido sair de casa com gabardine, botas, chapéu de chuva e demais equipamentos, mas a água é vida e também nos dá bonitas paisagens como esta.




Corriendo el riesgo de ser repetitiva, vuelvo a afirmar que la lluvia es buena. Entiendo que no nos gusta mucho porque a veces en los días en que llueve nos ponemos más tristes y porque es un engorro salir de casa con gabardina, botas, paraguas y demás equipamientos, pero el agua es vida y también nos ofrece buenos paisajes como este.




Na 6ª feira passada foi dia de aguaceiros, agora chova, agora faz sol, agora sol e chuva e claro o inevitável arco-íris!!

El viernes pasado fue día de chubascos, ahora llueve, ahora sol, ahora sol y lluvia y claro el inevitable arco iris.




E entretanto as plantas mais que agradecidas com tamanha oferta em Maio, pelos vistos não é o mesmo receber água por uma mangueira que receber água da chuva.

Y mientras tanto las plantas super agradecidas com pedazo regalo em Mayo, parece ser que no es lo mismo recibir água a través de uma manguera que recibir água de la lluvia.




E nós que preferimos prevenir e tendo em conta os últimos dias de muito calor, decidimos armazenar toda a água da chuva possível. O verão pode ser muito comprido e sem água não há alimentos.

Y nosotros que somos previsores y teniendo en cuenta los últimos días de mucho calor, decidimos almacenar toda el agua de la lluvia posible. El verano puede ser muy largo y sin agua no hay alimentos.

1 comentário: