E dá-lhe com os limões • Y dale con los limones

O.K., oficialmente assumido que esta semana será dedicada aos limões. É curioso que na minha vida jamais dediquei mais de 10 segundos a pensar num limão e de repente parece que os vejo por todos os lados.

Como vos expliquei na entrada de ontem, uma das formas de dar saída aos limões é utilizá-lo em receitas, neste caso foi um bolo.

Pesquisando na internet encontrei outros usos que podem ser interessantes:


Vale, queda oficialmente asumido que esta semana será dedicada a los limones. Es curioso que en mi vida he dedicado más de 10 segundos pensando en un limón y de repente parece que los veo por todos los sitios.

Como os expliqué en la entrada de ayer, una de las formas de dar uso a los limones es utilizarlos en recetas, en este caso fue un pastel.

Pesquisando en Internet he encontrado otos usos que pueden ser interesantes:
 

Receita para ter uma pele brilhante e suave 
Receta para tener una piel brillante y suave


Misturando 2 colheres de chá de sumo de limão com 2 colheres de chá de mel temos um tratamento natural para que a nossa pele esteja mais brilhante e mais suave.

Para isso só há que seguir os seguintes passos:

1.Retirar o cabelo da cara
2.Dar um banho de vapor na cara (ou tomar um banho quente)
3.Na cara lavada, aplicar a mistura de limão e mel
4.Deixar a máscara durante 20 minutos
5.Lavar a cara com água quente e por fim passar água fria

Mezclando 2 cucharas de té de zumo de limón con 2 cucharas de té de miel, tenemos un tratamiento natural para que nuestra piel luzca brillante y suave.

Para eso hay que seguir los siguientes pasos:

1. Retirar el pelo de la cara
2. Dar un baño de vapor en la cara (o darse una ducha caliente)
3. Con la cara lavada, aplicar la mezcla de limón y miel
4. Dejar que la mascarilla actúe durante 20 minutos
5. Aclarar la cara con agua caliente y al final pasar agua fría





 Receita caseira para a tosse
Receta casera para la tos

Para esta receita cortamos 2 limões que se colocam num frasco de vidro. Coloca-se mel por cima até cobrir cerca de 1/3 do frasco. Deixamos esta mistura no frigorífico e com o tempo vai ficando mais espessa. Quando se necessite retira-se uma colherada desta mistura e coloca-se água quente dentro e está pronta para ser bebida.



Para esta receta cortamos 2 limones que se colocan en un tarro de cristal. Se llena con miel hasta cubrir 1/3 del tarro. Dejamos esta mezcla en la nevera y con el tiempo se va volviendo más espesa. Cuando se necesite se coge una cucharada de esta mezcla y se echa agua caliente dentro y listo para beber.


Ambientador caseiro de limão e alecrim
Ambientador casero de limón y romero
   
Fonte: aqui 


Encher um tacho com 2/3 de água, acrescentar um limão cortado e uns quantos raminhos de alecrim, bem como 1 ou 2 colheres de baunilha. Leva-se ao lume, baixinho e pouco a pouco vai soltando o aroma. Esta mesma mistura pode ser utilizada durante 2 dias.


Se llena un cazo con 2/3 de agua, se añade un limón cortado y unas cuantas ramas de romero, así como 1 ó 2 cucharas de vainilla. Se pone en el fuego, a fuego muy lento y poco a poco va soltando los aromas. Se puede utilizar esta mezcla durante 2 días.



E por hoje chega de limões...senão acabo por passar a noite a sonhar com eles!


Y por hoy basta de limones...si no terminaré soñando toda la noche con ellos!

1 comentário:

  1. basta yaaaa ¡¡¡¡ no quiero más limones ¡¡¡¡¡

    agggggggggggggggg ¡¡¡

    ResponderEliminar