Estavam na árvore, terminaram no frasco • Estaban en el árbol, terminaran en el tarro



Esta foto é do mês de Janeiro quando passamos uma semana na quinta.

Esta foto es del mes de enero cuando pasamos una semana en la finca.





Como vos contei aqui, colhemos bastantes laranjas, tangerinas e limões. Para que não se estragassem (coisa que seria um pecado!!) decidi pôr mãos à obra e fazer doce.


Como os conté aquí, cogimos bastantes naranjas, mandarinas y limones. Para que no se estropearan (cosa que seria un pecado!!) decidí liarme la manta a la cabeza y hacer confitura.





Escolhi uma receita de laranja e limão e depois de umas horinhas de elaboração o resultado é este:

Elegí una receta de naranja y limón y después de unas horas de elaboración el resultado es este:







Se o aspeto é bom, de sabor nem vos conto! Só de ver a fotografia dá-me vontade de ir até à cozinha e preparar-me uma tosta!

Se el aspecto es bueno, de sabor ni os cuento! Sólo de ver la foto me entran ganas de irme a la cocina y prepararme una tostada!

1 comentário:

  1. Ahhh...yo las he probado de las dos maneras deliciosas. salut

    ResponderEliminar